磨拉石
mòlāshí
геол. моласса, молассовый
molasse
примеры:
含煤磨拉石建造
угленосная молассовая формация
类磨拉石建造沉积
отложения молассоидной формации
石磨手下的巡山人曾经跟我讲过卡拉诺斯的情形。石腭怪占领霜鬃要塞后，残余的霜鬃巨魔向西逃窜，来到了矮人家园的中心地带。
Некоторые горные пехотинцы, находящиеся под командованием Камнемола, рассказывали мне о ситуации в Караносе. Когда трогги захватили форт Мерзлогривов, оставшиеся в живых тролли были вынуждены бежать в западном направлении, забираясь в самое сердце дворфийских земель.
пословный:
| 磨 | 拉 | 石 | |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|