示威者
shìwēizhě
демонстрант, протестующий
shì weī zhě
demonstrator
protester
shìwēizhě
demonstratorsчастотность: #21985
в русских словах:
палаточный городок
帐篷营, 示威者安营扎寨静坐示威区
протестующий
示威者, 抗议者
тесный
тесные ряды демонстрантов - 游行示威者的密集行列
синонимы:
примеры:
游行示威者的密集行列
тесные ряды демонстрантов
示威者向警察投掷石块。
Демонстранты бросают в полицию камнями.
示威者占据了政府大楼。
Демонстранты захватили здание правительства.
激进示威者
радикальные протестующие
当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候,印度政府提高了对中国外交人员的保护。
Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью-Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов.
目标就是让缅甸政府释放所有遭到逮捕的学生和示威者,与反对派接触,向民主社会转变并且重新加入国际社会。
Целью является убедить правительство Мьянма освободить всех задержанных студентов и демонстрантов, вести диалог с оппозицией, сделать шаги в сторону более демократичного общества и вернуться в международное сообщество.
那么你能不能公布示威者的伤亡数字?
Тогда не назовете ли вы число погибших и раненных демонстрантов?
中国否认西藏示威者有人死亡,声称其安全力量保持了克制,没有开一枪。
Китай не признавался ни в одном случае смерти среди протестующих тибетцев, утверждая, что его силы безопасности проявляли сдержанность и даже не совершили ни единственного выстрела.
示威者在广场上单调而有节奏地喊叫。
The demonstrators chanted in the square.
当警察试图驱散示威者时,发生了几起零星的扭打。
A few isolated scuffles broke out when police tried to move the demonstrators.
喧嚷的示威者遭警察驱散。
The noisy demonstrators were dispersed by the police.
汹涌而来的示威者冲破了围栏。
A surge of demonstrators broke through the fence.
警方估计示威者的人数为五千左右。The medicare cost is estimated to be one billion dollars。
The police estimated the number of demonstrators at about 5,000.
示威者用棍棒和各种投射物向警察的封锁线进攻。
Demonstrators attacked police cordons with sticks and assorted missiles.
示威者示威的人,例如一个表达意愿的公开集会的参加者
One that demonstrates, such as a participant in a public display of opinion.
示威者列队向部长的办公室走去。
The demonstrators marched in procession to the minister’s office.
警察对示威者的辱骂采取克制态度而未作任何反应。Her anger was beyond restraint。
The police exercised great restraint by not responding to the insulting remarks of the protesters.
пословный:
示威 | 者 | ||
демонстрировать свою мощь; демонстрировать; провести демонстрацию; демонстрация
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|