礼品券
_
coupon for free goods
coupon for free goods
lǐpǐnquàn
gift certificate/couponпримеры:
血蹄村礼品券
Подарочный сертификат деревни Кровавого копыта
鹰翼广场礼品券
Подарочный сертификат площади Соколиных Крыльев
美酒节礼品券
Купон на получение кружки Хмельного фестиваля
这儿有张礼品券。
Вот тебе купон на получение одной кружки.
去跟美酒节营地后头附近的布利克斯谈谈。他本来就挺怪,还老是戴着副护目镜。他会负责处理你的礼品券,还有其他一切美酒节的兑换活动。
Поговори с Бликсом в лагере Хмельного фестиваля. Он слегка странноват и в последнее время постоянно носит эти свои очки. Отдай ему купон и получишь бесплатную праздничную кружку. Кроме того, у него можно купить и другие праздничные товары.
пословный:
礼品 | 券 | ||
quàn
1) билет; облигация; чек
2) кредитный билет; денежная купюра
3) контракт; акт; документ; квитанция; расписка
xuàn
см. 拱券
|