社会主义工业化
shèhuìzhǔyì gōngyèhuà
социалистическая индустриализация
socialist industrialization
примеры:
社会主义工业化
социалистическая индустриализация
实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли
手工业社会主义改造
socialist transformation of handicraft
重工业是社会主义经济的基础
тяжёлая промышленность - фундамент социалистической экономики
(Министерство лесной промышленности Российской Советской Федеративной Социалистической Республики)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部
Минлеспром РСФСР
Министерство текстильной промышленности РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
Минтекстильпром РСФСР
把工作重点转移到社会主义现代化建设上来
shift the focus of our work to socialist modernization
资本主义工业化
капиталистическая индустриализация
社会主义家业
социалистическое хозяйство, дело социализма
社会主义事业
дело социализма
Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部
Минбумдревпром РСФСР
社会主义社会没有失业现象
социалистическое общество не знает безработицы
把全党工作的着重点和全国人民的注意力转到社会主义现代化上来
поставить во главу угла деятельности партии и в центр внимания населения всей страны осуществление социалистической модернизации
国家股份社会主义企业(公司)
Государственный предприятие; Государственное акционерное социалистическое предприятие
社会主义民主制度化、法律化
institutionalize and legalize socialist democracy
小农经济的社会主义化
socialist transformation of the small peasant economy
“社会主义国际分工”
“socialist international division of labour”
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会
Госгортехнадюр РСФСР
社会主义民主的制度化, 法律化
институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически
社会主义民主的制度化、法律化
институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически
使社会主义民主制度化、法律化
ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее
使社会主义民主制度化, 法律化
ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее
捍卫中国特色的社会主义伟大事业
отстаивать великое дело социализма с китайской спецификой
建设有中国特色社会主义伟大事业
великое дело построения социализма с китайской спецификой
创社会主义现代化建设新局面
create a new situation in all fields of socialist modernization
民族形式社会主义内容的文化
культура, национальная по форме социалистическая по содержанию
工业化的社会方面区域间讨论会
Межрегиональный семинар по социальным аспектам индустриализации
建设有中国特色的社会主义伟大事业
великое дело построения социализма с китайской спецификой
民族形式和社会主义内容的文化
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
改革党和国家领导制度及其他制度,是为了充分发挥社会主义制度的优越性,加速现代化建设事业的发展。
Для того, чтобы сполна реализовать преимущества социалистического строя реформированному строю руководителей партии, страны и др. , нужно ускорить прогресс работы в области модернизации.
开创了我国社会主义事业发展的新时期
начался новый период в развитии нашего социализма
国家社会主义德意志劳工党 НСДАП
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
全面开创社会主义现代化建设新局面
create a new situation in all fields of socialist modernization
开创社会主义现代化建设的新局面
create a new situation in all fields of socialist modernization
全面开创社会主义现代化建设的新局面
создавать новую обстановку на всех фронтах социалистической модернизации
社会主义的本质是消灭剥削和两极化。
Сущность социализма - устранение эксплуатации и поляризации.
在资本主义社会,大企业总是千方百计地排挤小企业。
В капиталистическом обществе большие предприятия всегда всячески стараются оттеснить мелкие.
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所
Институт горного дела Академии наук Казахской ССР
Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部
Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР
Издательство Министерства коммунального хозяйства РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国公用事业部出版社
Минкомхозиздат РСФСР
社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言
Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country
Химический институт Академии наук Армянской ССР 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所
ХИАН АССР
Даниель 德莱昂(Daniel De Leon, 1852-1914, 美国社会主义工人党领导人和思想家)
Де Леон
一条适合我国情况的社会主义现代化建设的正确道路
правильный и отвечающий особенностям нашей страны путь для осуществления социалистической модернизации
我国的社会主义建设事业需要尽可能多的知识分子为它服务。
China needs the services of as many intellectuals as possible for the task of socialist construction.
Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам 越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心
ЦНИ НЦЕНТ СРВ
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所
Институт электротехники Академии наук УССР
为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗
борьба за превращение нашей страны в богатое и могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство
政府为实现祖国的社会主义现代化,作出了进行新的长征的重大部署。
The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country.
经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案
Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ
Энергетический институт Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院动力工程研究所
ЭИ АН АзССР
我们的改革, 坚持公有制为主体, 又注意不导致两极分化, 这就是坚持社会主义
в ходе реформ у нас будет сохраняться доминирующее положение общественной собственности и предотвращ
十一届三中全会实现了伟大的历史性转折, 开创了我国社会主义事业发展的新时期
благодаря 3-ему пленуму произошел великий исторический поворот, начался новый период в развитии наше
社会主义的本质, 是解放生产力, 发展生产力, 消灭剥削, 消除两极分化, 最终达到共同富裕
суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия
пословный:
社会主义 | 义工 | 工业化 | |
социализм; социалистический
|
1) добровольные работы
2) волонтёр, добровольный работник
|
похожие:
工业化主义
工业化社会
社会主义化
社会主义商业
工业化前社会
工会社会主义
工业化后社会
后工业化社会
社会主义企业
社会主义事业
社会主义文化
农业社会主义
社会主义一体化
社会主义国有化
社会主义现代化
社会主义文化课
社会主义异化论
社会主义工人党
社会主义工业报
社会主义工人国际
社会主义四化建设
社会主义国营企业
农业社会主义改造
社会主义企业集团
社会主义“异化”
国际社会主义分工
社会主义现代化事业
社会主义现代化国家
社会主义现代化建设
手工业社会主义改造
国家股份社会主义企业
国际社会主义劳动分工
社会主义的现代化强国
搞社会主义现代化建设
强大的社会主义工业国
加快推进社会主义现代化
芬兰社会主义工人共和国
国家社会主义德国工人党
社会主义事业发展的新时期
资本主义工商业社会主义改造
社会主义民主制度化、法律化
建设有中国特色社会主义事业
资本主义工商业的社会主义改造
使社会主义民主制度化、法律化
建设有中国特色的社会主义事业
我国社会主义事业发展的新时期
社会主义民主的制度化、法律化
为建设社会主义现代化强国而奋斗
开创中国特色社会主义事业新局面
搞社会主义现代化建设是基本路线
在推进社会主义现代化建设的过程中
石油工业社会主义经验交流中央研究所
全面开创社会主义现代化建设的新局面
阿尔明尼亚苏维埃社会主义共和国文化宫
亚美尼亚的苏维埃社会主义共和国文化宫
富强、民主、文明的社会主义现代化国家
为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗
格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国林业托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业银行
全苏促进社会主义建设科学技术工作者协会
坚持教育为社会主义现代化建设服务的方针
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部
富强, 民主, 文明的社会主义现代化国家
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
俄罗斯工业苏维埃联邦社会主义共和国度量衡总局
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国糖浆工业管理总局
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业推销管理总局
得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国林业及制材工业联合公司
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院