社区办事处
_
Управление по вопросам общины
Уаправление по вопросам общины
примеры:
回归和社区事务办公室
группа по вопросам возвращения и взаимодействия с муниципальными органами самоуправления
复员和重返社会办事处(复员办事处)
Бюро по демобилизации и реинтеграции
地区办事处代表;地区代表
представитель зонального отделения; зональный представитель
联合国驻贝鲁特经济社会办事处
Экономическое и социальное бюро Организации Объединенных Наций в Бейруте
中东和北非区域办事处
Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки
北非和中东区域办事处
North Africa and the Middle East Regional Office
区域委员会纽约办事处
Нью-йоркское отделение связи с региональными комиссиями
中西部非洲区域办事处
Региональное отделение для Западной и Центральной Африки
东亚和太平洋区域办事处
региональное отделение для Восточной Азии и Тихого океана
亚洲和太平洋区域办事处
Региональное бюро для стран Азии и Тихого океана
东非和南部非洲区域办事处
Региональное отделение для востока и юга Африки
美洲和加勒比区域办事处
Региональное отделение для стран Америки и Карибского бассейна
欧洲科学和技术区域办事处
Региональное отделение по вопросам науки и техники для Европы
墨西哥和中美洲区域办事处
Mexico and Central America Regional Office
阿拉伯国家区域教育办事处
Региональное бюро по вопросам образования в арабских государствах
俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处
Региональное бюро Российский Федкрации и Беларуси
南亚和中亚科学技术区域办事处
Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia
亚洲及太平洋主要区域办事处
Главное региональное отделение для азиатско-тихоокеанского региона
拉丁美洲和加勒比区域办事处
Региональное отделение для Латинской и Карибского бассейна
世界卫生组织欧洲区域办事处
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения
亚洲及太平洋区域教育办事处
Региональное отделение по вопросам образования для Азии и Тихого океана
世卫组织东地中海区域办事处
Региональное отделение ВОЗ по Восточному Средиземноморью
亚洲区域文化和图书发展办事处
Regional Office for Culture and Book Development in Asia
阿拉伯国家科学技术区域办事处
Региональное отделение по науке и технике для арабских государств
波罗的海和北欧国家区域办事处
Региональное отделение для стран балтии и Сверной Европы
中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии
中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处
зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане
拉丁美洲和加勒比区域文化办事处
Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
拉丁美洲和加勒比区域教育办事处
Региональное отделение по вопросам образования в Латинской Америке и Карибском бассейне
拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处
Региональное отделение по науке и технике для Латинской Америки и Карибского бассейна
亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处
Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia
我认为跟处理这些∗社区事务∗相比,这起案件本身的挑战性要更小一些。这片区域不习惯rcm的存在,而工会很少会做出过激的行为——不过这起案件似乎就是这样……
Предвижу, что расследовать само дело будет не так сложно, как разобраться с этими ∗местными нюансами∗. В этом районе не привыкли к присутствию ргм, а профсоюз редко берет на себя так много, как сейчас...
пословный:
社区 | 办事处 | ||
1) сообщество, общество, соц. общность, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
1) контора, агентство; представительство
2) канцелярия, управа, управление (орган)
|
похожие:
地区办事处
地区办事分处
次区域办事处
市社区办事处
南亚区域办事处
地区办事处代表
美洲区域办事处
巴西区域办事处
近东区域办事处
西亚区域办事处
非洲区域办事处
东非区域办事处
区域外地办事处
中亚区域办事处
区域教育办事处
欧洲区域办事处
北非次区域办事处
中南亚区域办事处
日内瓦地区办事处
区域办事处工作队
北美洲区域办事处
地区办事处协调员
东南亚区域办事处
加勒比区域办事处
商务部地区办事处
贺卡业务地区办事处
社区事务咨询办公室
南部非洲区域办事处
危地马拉区域办事处
西太平洋区域办事处
装载区军事代表办事处
卸载区军事代表办事处
水路区段军事代表办事处
铁路区段军事代表办事处
物资技术供应总局区办事处