答谢祝酒

respond to a toast

值得一提的是，俄罗斯人肯定是想把庆祝谢肉节与适当的营养结合起来：无乳糖牛奶、低热量果酱和无糖糖浆的销量增加了0.7倍。

Отметим, что россияне определенно пытаются совместить празднование Масленицы и правильное питание: в 1,7 раза выросли продажи безлактозного молока, низкокалорийных джемов и сиропов без сахара.

祝你好运，<name>。谢谢你所做的一切。

Удачи, <имя>. И спасибо тебе за все.

谢谢你，祝你好运，朋友。

Спасибо и удачи тебе!

谢谢你把它带回来给我，可我却不需要把它留作纪念了。带上我的祝福，拿走它吧。

Я благодарна тебе за этот браслет, однако он мне не нужен. Прими его вместе с моим благословением.

谢谢你，也祝你能一切顺利…如果不嫌弃的话，就请收下这个吧。

Спасибо. Тебе я желаю удачи. Я хочу подарить тебе это, если не возражаешь.

哪怕是擅长战斗与杀戮的我，也从未拥有过如此强大的力量，谢谢你的祝福。

Я умею сражаться и убивать, но я никогда не обладала такой огромной силой. Спасибо тебе за благословение.

嗯，谢谢你的祝福，咳咳。

Спасибо за тёплые слова... *кхе-кхе*

呵呵，总之谢谢你了，那就回头再见啦。祝你风花节快乐。

Ха-ха... Ещё раз, спасибо тебе. Увидимся, и счастливого Праздника ветряных цветов.

谢谢，也祝你旅途顺利。

Спасибо. И тебе удачи в странствиях.

祝你们一辈子都像我一样快乐。再次谢谢你们做的一切。

Желаю вам всем столько же счастья в жизни, сколько, я знаю, будет в моей. Спасибо вам еще раз за все.

谢谢你把它带给我。祝你愉快。

Ладно. Спасибо тебе за помощь. Удачного дня.

但如果你坚持的话，我想我会走的。谢谢，祝你好运。

Но если ты настаиваешь, я пойду. Спасибо. Удачи тебе.

你真是个好人，谢谢你。祝你一路平安。

Спасибо тебе, добрый человек. Спасибо. Береги себя и будь поосторожнее.

但如果你坚持，我想我就会离开。谢谢，祝你好运。

Но если ты настаиваешь, я пойду. Спасибо. Удачи тебе.

你真是太好了，谢谢你。祝你一路平安。

Спасибо тебе, добрый человек. Спасибо. Береги себя и будь поосторожнее.

谢谢你的情报。祝你好运。

Любопытно. Спасибо за сведения, удачи тебе. Прощай.