神态各异
_
разнообразные выражения (отличающиеся от других)
примеры:
川陵各异态, 艰险常一律
река любая, каждый холм особый свой имеет вид, но одинаковы везде опасности и беды
虽然永生者形态各异,但他们合作时的默契令人胆寒,完全不受本能或情绪拖累。
Несмотря на разнообразие в облике, вековечные действовали с леденящей душу слаженностью — их не отвлекали ни инстинкты, ни эмоции.
пословный:
神态 | 各异 | ||
состояние духа, настроение; выражение лица
|