神秘的残骸
_
Странные обломки
примеры:
朝西看去，你发现一道由焚烧过的残骸组成的痕迹，似乎和这个神秘的物件有关。
Вы смотрите на запад и замечаете след из тлеющих обломков. Похоже, они как-то связаны с проблемой, о которой рассказывал Тунк.
пословный:
| 神秘 | 的 | 残骸 | |
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
1) останки (человека)
2) обломки; развалины
|