神经 性 毒气
пословный перевод
神经 | 性 | ||
1) анат., мед. нерв; нервная система; нервный; невро-
2) нервная деятельность; нервы, психика; нервный, психический, психологический
3) психовать
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
毒气 | |||
1) ядовитый газ, токсичный газ, газообразное ОВ; отравляющие вещества
2) будд. алчность, гнев, глупость (злая, пагубная энергия ци)
|
в примерах:
神经(性)毒气
нервотравляющий газ
是你的老朋友,致命的神经毒。我要是你的话,我会深呼一口气然后憋住气。
Твой старый друг — смертельный нейротоксин. Будь я тобой, я бы глубоко вдохнула и задержала дыхание.
负面影响∗极为严重∗。这是一种烈性神经毒素。你正在把自己变成脑子烧坏的白痴。
∗Огромные∗ минусы. Это мощный нейротоксин. Он превращает тебя в издерганного идиота.
注射水母毒素也没有造成预期的效果。为增强毒素的毒性,我还往伤口上倾倒了酒精。他的神经系统却似乎具备免疫力。
Воздействие жалом морской осы не принесло ожидаемых результатов. Чтобы усилить действие яда, поливаю раны этиловым спиртом. Нервная система, кажется, устойчива к воздействию токсинов.
他的愤怒早已被历史淘汰——就像大革命的荒诞悲剧一样。这种愤怒唯一能带来的只有阳痿的学术论文和神经性梅毒的摇滚忧郁症。
его ярость уже сыграла свою роль на исторической сцене — В гротескной трагедии революции. все, на что она теперь способна, — бессильные академические тексты И нейросифилитическая рок-Н-ролльная меланхолия.
除了找到一个地方存储你的神经毒素外,人类必须要有一些目的。之前我没能注意到一些事情,这种无形的特性使他们的测试结果...意义重大。
У людей должно быть какое-то другое назначение, не только служить контейнером нейротоксина. Что-то, что я не заметила раньше, какое-то качество, которое придает значимость результатам их тестов.
похожие:
神经毒性
神经毒气
神经中毒性
神经性毒剂
神经性贝毒
精神性毒气
神经性毒物
神经性气喘
神经性嗳气
神经性毒气
迟发神经毒性
中毒性神经炎
神经毒性作用
神经性毒气剂
砷毒性神经炎
脓毒性神经炎
铅毒性神经炎
梅毒性神经炎
亲神经性病毒
中毒性神经病
酒毒性神经炎
酒毒性神经病
中毒性视神经炎
先天性神经梅毒
梅毒性听神经炎
神经错乱性毒气
中毒性视神经病
尿毒症性神经病
神经麻痹性毒剂
病毒性视神经炎
视神经神经毒性
神经中毒性酯酶
实质性神经梅毒
主质性神经梅毒
酒毒性多神经炎
毒剂性多神经病
迟发性神经毒性
麻痹性神经梅毒
中胚层性神经梅毒
无症状性神经梅毒
迟发性神经毒作用
中毒性周围神经炎
农药神经毒性效应
酒毒性周围神经病
神经毒性化学战剂
金中毒性多神经炎
神经性毒气警报器
神经毒性贝类中毒
外胚层性神经梅毒
梅毒性视神经萎缩
脊髓痨性神经梅毒
中毒性肌神经病症
中毒性肌神经障碍
脑膜血管性神经梅毒
尼古劳脓毒性神经炎
砷中毒性周围神经病
迟发性神经毒性实验
姜酒中毒性多神经炎
药物中毒性多神经炎
铅毒性多发性神经炎
梅毒性视神经网膜炎
神经中毒性嗅觉丧失
中毒性多发性神经炎
梅毒性球后视神经炎
迟发性神经毒性试验
尿毒症多发性神经炎
毒物中毒性多神经炎
中枢神经性过度换气
酒毒性多发性神经病
迟发性神经毒作用试验
中毒性神经衰弱综合征
铅中毒性多发性神经病