禁得住
jīndezhù 
вынести; выдержать; выдерживать; выстоять; устоять
ссылки с:
经得住jīndezhù
вынести; выдержать; выстоятьjīn dezhù
承受得住<用于人或物>：河上的冰已经禁得住人走了。jīndezhù
[be able to hear or endure] 能够承受
这么细的竹竿, 禁得住人踩吗?
jīn de zhù
承受得了。
如：「禁得住打击。」
jīn de zhù
be able to bear or endure:
河上的冰已经禁得住人走了。 The ice on the river is thick enough to walk on.
木桥能禁得住吗? Will the wooden bridge bear?
jīndezhù
be able to endure犹言禁得起。如：禁得住考验。如：这座木桥禁得住卡车通过吗？
частотность: #68007
в русских словах:
выдерживать
1) 禁得住 jīndezhù, 经得住 jīngdezhù, 支持 zhīchí
синонимы:
примеры:
河上的冰已经禁得住人走了。
The ice on the river is thick enough to walk on.
木桥能禁得住吗?
Will the wooden bridge bear?
这条大索能禁得住九百公斤重量
Этот канат может сдержать 900 кило
禁得住超重负荷
выдержать нагрузку сверх нормы
这冰的厚度能禁得住在上边滑冰吗?
Is the ice thick enough for skating?
好男人禁得起诱惑，好女人耐得住寂寞
достойный мужчина может устоять перед соблазном, достойная женщина способна вынести одиночество
吹嘘说你被囚禁在那儿了，但没什么牢房关得住你。
Похвалиться, что вы там оказались, но нет такой клетки, которая бы вас удержала!
пословный:
| 禁得 | 住 | ||
亦作“禁的”。
犹言禁得住，禁得起。谓承受得住。
|
1) жить, проживать
2) остановиться; прекратиться; перестать
3) глагольный суффикс, означающий достижение и закрепление результата
|