禁止饮食
jìnzhǐ yǐnshí
запрещается употреблять пищу, не принимать пищу
примеры:
禁止食品输出
an embargo on the exportation of food stuffs
我、我知道我们还不熟,但如果你可以说服他停止禁食,我就欠你一份情。我可以给你我自制的消辐药。还有秘方。
Я знаю, что мы незнакомы, но если бы вы убедили его перестать поститься, я был бы перед вами в долгу. Поделился бы своим средством от радиации. Даже рецептом.
пословный:
禁止 | 饮食 | ||
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный; запрет
|
1) пища, еда и питьё
2) питание, диета, рацион
|