秀出班行
_
秀出高出，引伸为才能出众，优秀；班行班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。
xiù chū bān háng
班行、同辈。秀出班行指才华优异，超出于同辈。
唐．韩愈．唐故太原王公神道碑铭：「秀出班行，乃动帝目。」
xiù chū bān háng
be distinguished from one's kind; a notch above (higher than) others; be among the select bestxiùchūbānháng
a notch above the others【释义】秀出：高出，引伸为才能出众，优秀；班行：班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。
【出处】唐·韩愈《太原王公神道碑铭》：“秀出班行，乃动帝目。”
在同辈中最为杰出。
пословный:
| 秀出 | 出班 | 班行 | |
1) выделяться (напр. талантами, красотой); выдающийся
2) показать, продемонстрировать, проявиться, появиться
|
1) ранжир, порядок, очередь, место (в ряду)
2) [люди] одного ранга (положения)
|