问是否所有恶魔都有这样的私人领域。

Спросить, у каждого ли демона есть такой личный мирок.

您正侵入私人领域，请注意，您可能会遭受致命武力。

Вы вошли в запретную зону. Предупреждаю: по вам могут открыть огонь на поражение.

私人领地…

Частная собственность...

欢迎来到我的私人领地，英雄。

Добро пожаловать в мою резиденцию, герой!

你在这里做什么？！这是私人领地！

Что ты здесь делаешь?! Здесь не место посторонним!

这是私人领地，能不能请你离开？

Вы собираетесь покинуть это частное владение?

欢迎来到黑石山，我的私人领地。

Добро пожаловать в Черную гору, мой дом!

你熟悉关于侵入私人领地的法律吗？

Are you familiar with the laws relating to trespass?

残疾领域人力资源问题国际会议

Международное совещание по вопросам людских ресурсов применительно к инвалидам

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

由神明之手铸造，在凡人领域游荡。

Выкован божественными руками, чтобы ходить по землям смертных.

塔林残疾领域人力资源开发行动方针

Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам

像你这样的男人可以在一个工作日内就搞清自己的性取向。甚至都不需要20小时，除非你之后还想进入更高级的∗情色幻想∗领域。那可能就得花20个小时∗或者更多∗！不过这些额外要求恐怕就得在你的私人时间里完成了。

Человек вроде тебя способен разобраться в своей сексуальной ориентации за один рабочий день. Двадцать часов не понадобится, если только ты не планируешь прикоснуться к возвышенным сферам ∗fantasme érotique∗. Тогда в двадцать часов не уложишься! Но это — в личное время.

没错。那是私人领地，用以登记我的研究成果。领主会时不时来询问我，谢天谢地，他不常来。

Верно. Это место, где я вношу в каталог свои находки. Время от времени приходит ярл и задает вопросы, но, по счастью, довольно редко.