私家车
sījiāchē
частный/личный автомобиль
ссылки с:
私车sījiāchē
личная автомашиналичная автомобиль
частный автомобиль
sī jiā chē
private carsījiāchē
private carв русских словах:
частник
разг. (владелец) 私人 sīrén; (торговец) 私商 sīshāng, 私营业主, 个体商人; (владелец частной машины) 私家车主, 个体车主
примеры:
私家车与公交车相撞后翻车。
Частный автомобиль перевернулся после столкновения с автобусом.
一名小学生周二行经路口时,被一辆私家车撞倒后卷入车底。
Во вторник переходившего перекресток ученика начальной школы сбил частный автомобиль, после чего школьника затянуло под машину.
пословный:
私家 | 车 | ||
1) частный, личный
2) устар. дом чиновника в ранге ниже сановника (大夫)
3) устар. частный дом (не казённый)
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|