秉氏亚麻蝇
bǐng shì yàmáyíng
мясная муха (лат. Parasarcophaga pingi)
пословный:
| 秉 | 氏 | 亚麻 | 麻蝇 |
I гл.
1) держать в руке; взять в руки
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего-л.); по II сущ./счетное слово
1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
3) вм. 禀 (врожденные способности, природные данные)
4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
III собств.
Бин (фамилия)
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|