依照雷纳索尔王子和正统收割者之庭的命令，本法令宣布消灭这种反常现象。

Сим приказом принца Ренатала и легитимного Двора Жнецов приговариваем этих чудовищ к смерти.

无论是种子萌芽，藤瓜成熟，还是收割者在收获月割下谷粒，它时时都在。

Она — в проросших семенах, в наливающихся ягодах и в плодах, собранных под Луной Урожая.

依照雷纳索尔王子和正统收割者之庭的命令，在雷文德斯领域内消灭恐惧蝠。

Приказом принца Ренатала и истинного Двора Жнецов приговариваем жутких нетопырей Ревендрета к истреблению.

王子从未怀疑过你是否会加入我们的事业。他知道你会来，所以召集了收割者之庭。

Принц не сомневался, что ты согласишься присоединиться к нам. Он созвал Двор Жнецов в ожидании твоего прибытия.

现在我们可以骑乘传说中移动非常迅速的收割者了。听起来似乎很奇怪，但这种东西我确实也不太了解。

Теперь у нас есть уборочный голем – говорят, очень быстрый, на котором ты можешь ездить. Звучит странно, но я в этих вопросах не специалист.

大多数劫掠者都认为收割者把两台火箭推进器绑在背后绝对是脑子出了问题。我的意思是，他们做得没错......但这不是重点。

Многие мародеры считают головорезов психами. И немудрено: кто же позволит привязать себя к двум ракетным ускорителям? Они, конечно, правы. Но это уже не относится к делу.