种族
zhǒngzú
1) племя, семья; род; происхождение
2) раса; расовый; этнический
种族上 в этническом отношении, этнически
种族革命 расовая революция (по Сунь Ят-сену)
种族优秀(越) расовое превосходство; расистский
种族论 расовая теория
3) устар. казнить весь род, предавать казни вместе со всей роднёй и потомками
zhǒngzú
раса; расовыйраса
zhǒngzú
人种。zhǒngzú
[stock; race; ethnic group] 人种
自存种族。 --[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
zhǒng zú
1) 人类的生物分类中,能以遗传背景区分的族群。如现代智人中的蒙古种。
2) 人的种类。世界人类以肤色分黄、白、黑、棕、红五种。种下又别为族,如我国的汉、满、蒙、回、藏、苗等族。
3) 诛族。
汉书.卷一.高帝纪上:「后秦种族其家,尽让高祖。」
zhǒng zú
race
ethnicity
zhǒng zú
race:
种族平等 racial equality
zhǒngzú
race; ethnic group1) 部族。
2) 人种。
3) 指动物分类学上的群体。
4) 犹族诛。
частотность: #6863
в самых частых:
в русских словах:
геноцид
1) 种族灭绝 zhǒngzú mièjué, 灭种 mièzhǒng, 种族大屠杀 zhǒngzú dàtúshā
2) (преступление) 灭绝种族罪 mièjué zhǒngzú zuì
десегрегация
〔阴〕取消种族隔离, 废除种族歧视.
дискриминация
расовая дискриминация - 种族歧视
дискриминировать
-рую, -руешь〔完, 未〕кого 歧视, 不平等对待; ‖ дискриминация〔阴〕. расовая ~ 种族歧视.
единоплеменный
〔形〕〈雅〉同一民族的; 同种族的; 同族的.
краснокожий
-ая, -ее; -ож, -а, -е〔形〕 ⑴红皮肤的, 红皮的. ⑵(只用全)(美洲印第安人的)暗红色皮肤的. ~ие племена 红色种族.
межплеменной
种族间的
полиэтничность
多民族性, 多种族性
психогеноцид
精神上的种族灭绝
разноплемённый
〔形〕〈旧〉不同种族的.
раса
种族 zhǒngzú; 人种 rénzhǒng
расизм
种族主义 zhǒngzúzhǔyì
расист
种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě
расистский
种族主义[的] zhǒngzúzhǔyì[de]
расово-антропологический
种族人类学的
эндоэтноним
(种族)自称
этническая чистка
种族清洗
этнический
种族上[的] zhǒngzúshàng[-de], 人种上的 rénzhǒngshàng-de; 民族[的] mínzú[-de]
этническая группа - 同一人种的民族; 种族[集团]
этническая чистка - 种族清洗
синонимы:
примеры:
种族上
в этническом отношении, этнически
种族优秀(越)
расовое превосходство; расистский
种族论
расовая теория
种族歧视的恐怖
боязнь расовой дискриминации
同一人种 的民族; 种族[集团]
этническая группа
废除种族差别性土地措施法案
Закон об отмене мер земельной площади по расовому признаку
反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金
Фонд противодействия агрессии, колониализму и апартеиду
人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会
Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы
防止灭绝种族罪行问题咨询委员会
Консультативный комитет по предупреждению геноцида
非洲反种族隔离委员会
Африканский комитет против апартеида
反对种族隔离和纳米比亚节目股
Группа программ, касающихся борьбы с апартеидом и положения в Намибии
反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班
семинар стран Азии и Океании по борьбе против апартеида
反对种族隔离广播电台科
Секция радиопрограмм против апартеида
反对种族隔离、非殖民化和巴勒斯坦方案科
Секция по программам борьбы против апартеида, деколонизации и Палестины
反对种族隔离、纳米比亚和巴勒斯坦节目科
Секция программ в отношении борьбе с апартеидом, по Намибии и Палестине
种族隔离的南非
Апартеид в Южной Африке
反对种族隔离艺术组织
Искусство против апартеида
世界艺术家反对种族隔离协会
Ассоциация творческих работников стран мира против апартеида
西欧议员反对种族隔离行动协会
Ассоциация западноевропейских парламентариев в поддержку действий против апартеида
英国反种族隔离运动; 反对种族隔离运动
Британское движение против апартеида; Движение против апартеида
反对种族隔离特别委员会主席团
Бюро Специального комитета против апартеида
加拿大种族关系基金会
Канадский фонд по вопросам расовых отношений
反对体育领域种族隔离委员会
Комиссия против апартеида в спорте
安全理事会第935(1994)号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为,包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会
Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида
担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会
Комиссия по правам человека, выступающая в качестве подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними проявлениями нетерпимости
反对种族主义、反犹太主义、仇外和不容忍行为专家委员会
Комитет экспертов против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости
非洲联合国协会“非洲舆论在支持反对种族隔离和种族歧视斗争中的动员作用”会议
Конференция африканских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций по теме "Роль общественного мнения африканских стран в мобилизации сил в поддержку борьбы против апартеида и расовой дискриминации"
西欧议员反对种族隔离行动协会南部非洲的前途-欧洲的作用会议
Конференция по вопросу о будущем Юга Африки и роли Европы, организованная Ассоциацией западноевропейских парламентариев по действиям против апартеида
种族隔离与南部非洲会议
Конференция по теме "Апартеид и южная часть Африки"
纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议
Конференция по вопросам положения детей, апартеида и репрессий в Намибии
非洲殖民主义、种族隔离和新殖民主义问题会议
Конференция по колониализму, апартеиду и неоколониализму в Африке
世界人民反对种族隔离支持民主南非会议
Конференция по вопросу об участии народов мира в борьбе против апартеида, за демократическую Южную Африку
“南非与种族隔离:改革战略”会议
Конференция по теме "Страны южной части Африки и апартеид: стратегии перемен"
关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的协商; 贝拉焦协商
Консультации в контексте Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости; Беладжские консультации
编写总干事关于种族与种族偏见问题宣言所涉领域世界状况的报告协商会议
Консультативное совещание по доработке доклада Генерального директора о международном положении в областях, охватываемых Декларацией о расе и расовых предрассудках
世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会
Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
防止及惩治灭绝种族罪公约
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него; конвенция о пресечении преступлений геноцида и наказании за них
向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年协调员
Координатор мероприятий в рамках второго Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
反对种族隔离文化基金会
Культурный фонд против апартеида
向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年
Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
反对体育领域种族隔离宣言
Декларация против апартеида в спорте
反对种族主义和仇外心理宣言
Декларация о борьбе с расизмом и ксенофобией
反对南非种族隔离行动宣言
Декларация по борьбе против апартеида в Южной Африке
关于南非种族隔离政策的宣言
Декларация о политике апартеида в Южной Африке
关于南非共和国种族隔离政策的宣言
Декларация о политике апартеида, проводимой Южно-Африканской Республикой
英联邦种族主义与种族偏见问题宣言
Лусакская декларация стран Содружества о расизме и расовых предрассудках
种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言
Декларация, принятая на семинаре стран Западного полушария по вопросу о женщинах, живущих в условиях апартеида
北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言
Декларация Североамериканской региональной конференции в поддержку действий против апартеида
尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言
Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида
关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的宣言
Декларация об агрессии южноафриканского расистского режима против Народной Республики Ангола
关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的宣言
Декларация по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки
关于大众媒体为加强和平与国际了解,促进人权,反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне
反对体育领域种族隔离的国际行动宣言
Декларация о международных действиях против апартеида в спорте
种族与种族偏见问题宣言
Декларация о расе и расовых предрассудках
关于南非和反对种族隔离行动的宣言
Декрарация и Южной Африке и действиях против апартеида
制止在波斯尼亚和黑塞哥维那对波什尼亚克人和克罗地亚人实行种族灭绝的宣言
Заявление о предупреждении геноцида в отношении боснийцев и хорватов в Боснии и Герцеговине
联合国反对种族隔离和支持巴勒斯坦人权利方案主任
Директор программ Организации Объединенных Наций против апартеида и за права палестинцев
种族灭绝罪审判文件和信息中心
Центр документации и информации по делам о геноциде
德班2001年:团结一致反对种族主义
Дурбан 2001: едины в борьбе с расизмом
知名人士对卢旺达种族灭绝和相关事件的调查
видные деятели по исследованию геноцида в Руанде и событий вокруг него
种族的
этнический
种族认同
этнификация
欧洲反对种族主义和不容忍委员会
Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости
欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方案
Специальная программа помощи Европейского сообщества жертвам апартеида
欧洲种族主义和仇外心理监察中心
Европейский контрольный центр по вопросам расизма и ксенофобии
欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动
Европейская молодежная кампания против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости
主题为“性别与种族歧视”的专家组会议
совещание группы экспертов по теме "Гендерные вопросы и расовая дискриминация"
南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组
группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида
种族主义、难民和多民族国家问题讨论会
Семинар экспертов по вопросу о расизме, беженцах и многоэтнических государствах
向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会
Семинар экспертов по вопросам о средствах правовой защиты, которые могут быть использованы жертвами актов расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью, и о позитивной национальной практике в этой области
预防非洲民族和种族冲突专家讨论会
Семинар экспертов по предупреждению этнических и расовых конфликтов в Африке
电影制片人反对种族隔离联盟
Кинорежиссеры против апартеида
欧洲反种族主义足球网
Футбол против расизма в Европе
解放被压迫种族联合阵线
Единый фронт за освобождение угнетенных рас
非洲反对种族隔离委员会和运动大会
Генеральная ассамблея африканских комитетов и движений против апартеида
反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议总宣言
Общая декларация Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
灭绝种族的
направленный на геноцид
灭绝种族罪; 灭绝种族
геноцид
预防战争、种族灭绝和内部武装冲突全球行动协会
Глобальные действия по предотвращению войны, геноцида и внутренних вооруженных конфликтов
各国反对种族歧视立法全球汇编
"Всемирный свод национальных законов о борьбе с расовой дискриминацией"
种族主义和种族歧视问题全球协商
Глобальные консультации по вопросу о расизме и расовой дискриминации
彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动
Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组
Группа трех, созданная в соответствии с Международной конвенцией о пресечении преступления апартеида и наказании за него
关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针
Основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида
关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言
Декларация Хараре о полной деколонизации Африки и ликвидации апартеида
“保健种族隔离”
апартеид в области здравоохранения
赫尔辛基妇女和种族隔离问题国际讨论会
Хельсинский международный семинар по вопросу "Женщины и апартеид"
妇女与种族隔离问题半球讨论会
Семинар по вопросу о положении женщин в условиях апартеида, проведенный в Западном полушарии
互联网与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题高级别讨论会
Семинар высокого уровня по вопросу об Интернете и расизме, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
劳工组织种族隔离问题三方会议
Трехсторонняя конференция МОТ по апартеиду
国际反对种族隔离年信息工作队
Информационная рабочая группа по Международному году борьбы против апартеида
国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所
Национальный институт по борьбе с дискриминаций, ксенфобией и расизмом
向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年机构间协商
межучрежденческое консультативное совещание по второму Десятилетию действию по борьбе против расизма и расовой дискриминации
打击种族主义行动机构间会议
Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом
取消种族隔离后的南非问题机构间项目
межучрежденческий проект для Южной Африки после ликвидации апартеида
种族隔离问题宗教间座谈会
Межрелигиозный коллоквиум по апартеиду
种族隔离问题宗教间会议
Межрелигиозная конференция по апартеиду
反对种族主义、种族隔离和种族歧视国际行动
Международные действия по борьбе против расизма, апартеида и расовой дискриминации
国际反对种族隔离运动
Международная кампания против апартеида
关于南非第一次民主和不分种族的选举情况的国际简报会
Международный брифинг по вопросу о проведении в Южной Африке первых демократических и нерасовых выборов
反对体育领域的种族隔离国际运动
Международная кампания против апартеида в спорте
反对向种族隔离制度提供资金国际运动
Международная кампания против банковских операций с апартеидом
反对体育领域的种族主义国际运动
Международная кампания по борьбе с расизмом в спорте
国际反对种族主义城市联盟
Международная коалиция городов против расизма
在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会
Международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида, расизма и расовой дискриминации и достижения самоопределения в соответствии с международным правом
调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений расистского режима апартеида в южной части Африки
反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会
Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
关于格鲁吉亚阿布哈兹境内的种族灭绝和种族清洗政策:侵略性分离主义的主要武器国际会议和讨论会
Международная конференция - семинар по вопросу о политике геноцида и этнической чистки в Абхазии, Грузия, как главном орудии агрессивного сепаратизма
反对体育领域种族隔离国际会议
Международная конференция против апартеида в спорте
反对殖民主义和种族隔离国际会议
Международная конференция против колониализма и апартеида
制裁体育领域种族隔离国际会议
Международная конференция по санкциям против апартеида в спорте
促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
Международная конференция за независимость Намибии и ликвидацию апартеида
解放南部非洲反对种族隔离国际会议
Международная конференция за освобождение Южной части Африки от апартеида
声援受种族歧视人民国际会议
Международная конференция солидарности с народами под игом расовой дискриминации
支持南部非洲殖民主义和种族隔离受害者国际专家会议
Международная конференция экспертов в поддержку жертв колониализма и апартеида в южной части Африки
非政府组织反对非洲种族隔离和殖民主义国际会议
Международная конференция неправительственных организаций против апартеида и колониализма в Африке
反对种族隔离国际工会会议
Международная конференция профсоюзов против апартеида
对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке
种族隔离问题国际会议
Международная конференция по апартеиду
种族隔离与卫生问题国际会议
Международная конференция по апартеиду и здоровью
种族隔离与人权问题国际会议
Международная конференция по апартеиду и правам человека
种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会议
Международная конференция по вопросу о положении детей, репрессиях и законах в условиях апартеида в Южной Африке
声援南非、纳米比亚、前线国家及邻国妇女和人民-彻底消除种族隔离斗争的重要力量£国际会议
Международная конференция по вопросу о солидарности с женщинами и народами Южной Африки, Намибии, прифронтовых государств и соседних стран как важном факторе в борьбе за полное искоренение апартеида
南非种族隔离受害者教育需要国际会议
Международная конференция по вопросу о потребностях в области образования жертв апартеида в Южной Африке
妇女与种族隔离问题国际会议
Международная конференция по вопросу: женщины и апартеид
生活在种族隔离制度下的妇女和儿童问题国际会议
Международная конференция по проблемам женщин и детей в условиях апартеида
反对体育领域种族隔离国际公约
Международная конвенция против апартеида в спорте
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него
起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭;卢旺达问题国际刑事法庭;卢旺达问题国际法庭
Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нару
卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日
Международный день памяти о геноциде в Руанде
反对体育领域种族隔离的国际宣言
Международная декларация против апартеида в спорте
南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议
Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида
关于宗教及宗教团体在扫除种族隔离中作用 的国际会议
международная конференция по вопросу о роли религий и религиозных учреждений в деле ликвидации апартеида
国际动员反对种族隔离
международная мобилизация против апартеида
反对一切形式的歧视和种族主义国际运动
Международное движение против всех форм дискриминации и расизма
国际种族和民族博爱团结运动
Международное движение за братский союз рас и народов
国际多种族共享文化组织
Международная многорасовая совместная культурная организация
非政府组织反对种族隔离行动国际会议
Международная конференция неправительственных организаций по мерам против апартеида
非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
Международная конференция неправительственных организаций по независимость Намибии и ликвидацию апартеида
非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议
Международное совещание неправительственных организаций по действиям по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией в ходе второго Десятилетия Организации Объединенных Наций
非 政府组织反对种族隔离和种族主义行动国际会议
Международная конференция неправительственных организаций по борьбе против апартеида и расизма
国际消除一切形式种族歧视组织
Международная организия по ликвидации всех форм расовой
调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组
Международная группа видных деятелей для расследования геноцида в Руанде и связанных с этим событий
国际议员反对种族隔离会议
Международная парламентская конференция против апартеида
禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭
международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них
解决冲突和种族问题国际训练班
Международная программа по проблемам урегулирования конфликтов и вопросам этнической принадлежности
“不结盟理论和动态及其对实现一个没有战争没有种族歧视世界理想的作用”国际科学座谈会
Международный научный симпозиум на тему "Движение неприсоединения: его доктрина и деятельность по реализации концепции мира без войн, свободного от расовой дискриминации"
南部非洲种族隔离、种族歧视和殖民主义问题国际讨论会
Международный семинар по апартеиду, расовой дискриминации и колониализму на юге Африки
种族隔离制度下儿童状况国际讨论会
Международный семинар по положению детей в условиях апартеида
向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会
Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида
关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族隔离中的作用国际讨论会
Международный семинар о пропаганде и роли средств массовой информации в процессе международной мобилизации против апартеида
关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会
Международный семинар по вопросу о расистских идеологиях, взглядах и организациях, препятствующих усилиям по ликвидации апартеида
消除种族主义、种族歧视和种族隔离做法国际讨论会
Международный семинар по вопросу об искоренении практики расизма, расовой дискриминации и апартеида
消除种族隔离支持南非人民解放斗争国际讨论会
Международный семинар по ликвидации апартеида и в поддержку борьбы за освобождение Южной Африки
南非境内抵抗占领、压迫和种族隔离的历史国际讨论会
Международный семинар по истории сопротивления против оккупации, уснетения и апартеида в Южной Африке
南非种族隔离政权的法律地位和反对种族隔离斗争的其他法律问题国际讨论会
Международный семинар по правовому статусу режима апартеида в Южной Африке и другим правовым аспектам, борьбы против апартеида
公共舆论在支持南部非洲人民反对种族主义、种族隔离、殖民主义中的作用国际讨论会
Международный семинар "Роль общественности в поддержке борьбы народов юга Африки против апартеида, расизма и колониализма"
国际妇女与种族隔离讨论会
Международный семинар по теме "Женщины и апартеид"
反动种族隔离国际学生行动会议
Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида
新形式种族主义国际专题讨论会
Международный симпозиум по новым формам расизма
种族主义及其对人类的威胁国际专题讨论会
Международный симпозиум по расизму и его опасности для человечества
反对种族隔离国际三方会议
Международное трехстороннее совещание по действиям против апартеида
声援反种族主义人民斗争国际周
Международная неделя солидарности с народами, борющимися против расизма
取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班
международный семинар по вопросам политики в области культуры в отношении Южной Африки после ликвидации апартеида
向种族主义和种族歧视进行战斗的行动国际年
Международный год действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年
Международный год мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
青年学生声援南部非洲反对种族主义和种族隔离解放斗争国际会议
Международное совещание молодежи и студентов знак солидарности с освободительной борьбой в южной части Африки
北欧反对种族隔离联合行动纲领
Совместная программа действий стран Северной Европы против апартеида
拉各斯反对种族隔离行动宣言
Лагосская декларация в поддержку действий против апартеида
关于种族隔离政权的法律问题的拉各斯宣言
Лагосская декларация по юридическим аспектам режима апартеида
拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会
Латиноамериканско-карибский комитет против апартеида
拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会
Семинар экспертов по вопросу об экономических, социальных и правовых мерах борьбы против расизма и в особенности против расовой дискриминации уязвимых групп населения
拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议
Латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
卢旺达的教训:联合国与防止种族灭绝罪行; 卢旺达的教训
Уроки Руанды: Организация Объединенных Наций и предотвращение геноцида
欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组
Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества
欧洲联盟反对种族隔离运动联络组
Группа связи движений против апартеида в странах Европейского союза
地方当局反对种族隔离两年期会议
конференция представителей местных властей против апартеида, проводимая раз в два года
打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案
Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией
卢萨卡种族隔离问题三方会议
Лусакская трехсторонняя конференция по вопросу апартеида
马尼拉反对种族隔离行动宣言
Манильская декларация о действиях против апартеида
关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议
Круглый стол представителей средств массовой информации по вопросам международного права, относящимся к апартеиду. расизму и расовой дискриминации
回击种族隔离宣传媒体讲习班
Практикум для представителей средств массовой информации по методам противостояния пропаганде апартеида
消除一切形式种族歧视国际公约缔约国会议
Совещание государств-участников Международной конвенции о ликвидации форм расовой дискриминации
反对种族主义、排犹主义和争取和平运动
Движение против расизма и антисемитизма и за мир
反对种族主义支持各民族友好运动
Движение за дружбу между народами и против расизма
反种族主义、反犹太主义及仇外心理运动
Движение против расизма, антисемитизма и ксенофобии
全国反对种族主义和政治压制联盟
Национальный альянс против расизма и политических преследований
全国种族主义与文化间主义问题协商委员会
National Consultative Committee on Racism and Interculturalism
纽约州反对种族隔离会议
New York State Conference on Apartheid
非政府组织反对种族主义和种族歧视委员会
Комитет НПО против расизма и расовой дискриминации
非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会
NGO Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization
尼日利亚反对种族隔离全国委员会
игерийский национальный комитет против апартеида
非政府组织非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会
Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid
非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题小组委员会
Подкомитет неправительственный организаций по вопросам расизма, расовой дискриминации, апартеида и деколонизации
北欧国家反对种族隔离行动纲领
Программа действий стран Северной Европы против апартеида
北美洲反对种族隔离行动区域会议
Североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表办公室
Канцелярия Cпециального представителя по предупреждению геноцида и массовых зверств
关于体育领域种族隔离的巴黎宣言
Парижская декларация об апартеиде в спорте
关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明
Парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍行为进行战斗行动计划
План действий по борьбе против расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости
加强执行公民及政治权利国际公约、消除一切形式种族歧视国际公约、禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое
灭绝种族罪的可能受害者
potential victim of genocide
第二次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议筹备小组委员会
Подготовительный подкомитет для Второй конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации
针对土著人民的歧视和种族主义问题总统委员会
Президентская комиссия по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов
加强国际行动反对种族隔离支持民主南非方案
Программа активизации международных действий против апартеида, за демократическую Южную Африку
向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案
Программа Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
国际反对种族隔离年方案
Программа международного года борьбы против апартеида
反对种族隔离行动纲领
Программа действий против апартеида
向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年行动纲领
Программа действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领
Программа действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
反对南部非洲的种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议行动纲领
Программа действий Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки
关于种族的生物特性的建议
Предложения по биологическим аспектам расовой проблемы
种族定性;种族貌相
расовое профилирование
东亚反对种族隔离行动区域讨论会
Региональный семинар по деятельности против апартеида в странах Восточной Азии
民族、种族和少数族裔关系研究委员会
Научно-исследовательский комитет по отношениям между этническими группами, расами и меньшинствами
大学教授和种族关系研究所所长种族歧视问题教学圆桌会议
Round-Table of University Professors and Directors of Race Relations Institutions on the Teaching of Problems of Racial Discrimination
南非和种族隔离问题教师讨论会
Семинар для преподавателей по теме "Южная Африка и апартеид"
西欧议员反对种族隔离行动协会关于南部非洲未来与欧洲作用讨论会
Семинар Ассоциации западноевропейских парламентариев по действиям против апартеида по вопросу о будущем юга Африки и роли стран
移民、种族主义、种族歧视问题讨论会
Семинар по проблемам иммиграции, расизма и расовой дискриминации
关于导致种族主义、种族歧视和种族隔离的各种政治、历史、经济、社会和文化 因素的讨论会
семинар по политическим, историческим, экономическим, социальным и культурным факторам, способствующим расизму, расовой дискриминации и апартеиду
关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会
Семинар по вопросу о роли средств массовой информации стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Международной кампании против апартеида
妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир
大会第十六届特别会议;关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议
шестнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки
南非非种族主义奥林匹克委员会
Южноафриканский нерасовый олимпийский комитет
南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会议
Южнотихоокеанская региональная конференция против апартеида за демократическую Южную Африку
防止灭绝种族问题特别顾问
Специальный советник по предупреждению геноцида
防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问
Специальный советник по предупреждению геноцида и массовых зверств
反对殖民主义和种族隔离斗争特别援助基金
Специальный фонд помощи в борьбе против колониализма и апартеида
反对种族隔离特别委员会
Специальный комитет против апартеида
种族隔离问题特别委员会
Специальный комитет по апартеиду
南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会
Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики
殖民主义和种族主义问题特别国际会议
Специальная международная сессия по колониализму и расизму
消除种族歧视国际日特别会议
Специальное заседание в рамках Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации
当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员
Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека
防止灭绝种族问题特别报告员
специальный докладчик по предотвращению геноцида
防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表
Cпециальный представитель по предупреждению геноцида и массовых зверств
负责协调向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年活动的秘书长特别代表
Special Representative of the Secretary-General to Coordinate Activities concerning the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
非殖民化、种族歧视和种族隔离问题特别小组委员会
Специальный подкомитет по деколонизации, расовой дискриминации и апартеиду
调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格鲁吉亚国家委员会
Государственный комитет Грузии по установлению фактов этнической чистки и геноцида, проводимых в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия
起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢 旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约; 卢旺达问题国际法庭规约
Устав Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подо
非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会
Подкомитет по деколонизации, расовой дискриминации и апартеиду
为争取南部非洲的正义与和平讨论种族隔离问题首脑会议
Конференция на высшем уровне по проблеме апартеида "За справедливость и мир в южной части Африки"
种族主义、反犹太主义、仇外和民族主义问题首脑会议
Заседание на высшем уровне по проблемам расизма, антисемитизма, ксенофобии и национализма
瑞典种族偏见和歧视委员会
Шведская комиссия по борьбе с этническими предрассудками и дискриминацией
反对种族隔离文化专题讨论会
Симпозиум по вопросу о роли культуры в борьбе против апартеида
种族隔离制度法律问题工作队
Целевая группа по правовым аспектам апартеида
种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
Целевая группа по проблемам женщин и детей в условиях апартеида
“种族隔离南非境内黑人妇女的困境”
"The Plight of Black Women in Apartheid South Africa"
卢旺达种族灭绝与联合国
The Rwanda Genocide and the United Nations
促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
Имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме «Содействие взаимопониманию между культурами, религиями и этносами»,
南非种族隔离问题巡回展览
передвижная выставка материалов об апартеиде в Южной Африке
反对种族隔离宣传信托基金
Целевой фонд для распространения информации против апартеида
起诉应对卢旺达境内所犯种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者国际刑事法庭信托基金
Целевой фонд для Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьевные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды
向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金
Целевой фонд для Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовойдискриминации
联合起来促进文化间行动-欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主义支持移民和难民网络
Организация «Юнайтед фор интеркалчурал экшн» - Европейская сеть против национализма, расизма и фашизма и в поддержку мигрантов и беженцев
联合国反对种族隔离活动
деятельность Организации Объединенных Наций против апартеида
联合国消除一切形式种族歧视宣言
Декларация Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации
联合国反对种族歧视方案
Программа Организации Объединенных Наций в области расовой дискриминации
联合国关于种族主义和种族歧视对土著人与国家间社会及经济关系的影响的讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по воздействию расизма и дискриминации на социальные и экономические отношения между коренными народами и государствами
联合国反对种族隔离宣传工作信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для распространения информации против апартеида
联合国反种族隔离宣传信托基金
United Nations Trust Fund of Publicity against Apartheid
团结起来打击种族主义:平等、正义、尊严
Сплотим ряды в борьбе против расизма: за равенство, справедливость, достоинство
社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会
Международный семинар ЮНРИСД/ПРООН по вопросам этнического разнобразия и государственной политики
第三个反对种族主义十年自愿基金
Фонд добровольных взносов для третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма
声援反对种族主义和种族歧视人民斗争团结周
Неделя солидарности с народами, борющимися против расизма и расовой дискриминации
种族和民族社区以及少数民族问题工作组
Рабочая группа по этническим и национальным общинам и меньшинствам
联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组
Рабочая группа по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по вопросу апартеида
反对南部非洲种族隔离、种族主义、殖民主义世界会议
Всемирная конференция против апартеида, расизма и колониализма на Юге Африки
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议
Всемирная конференция по вопросам борьбы с расизмом и расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью
世界反对种族隔离行动大会
Всемирная конференция действий против апартеида
制裁种族主义南非世界会议
Всемирная конференция по санкциям против расистской Южной Африки
向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议
Всемирная конференция по борьбе против расизма и расовой дискриминации
"1989年抵制种族隔离"运动
кампания "Бойкот апартеида - 1989"
"对种族隔离进行文化抵制-争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非"
"Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку"
打开种族隔离监狱之门运动
кампания "Раскрыть ворота тюрем апартеида"
种族主义观点
расистская точка зрения
北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。
The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.
他公开表示反对种族歧视。
He went on record as opposing racial discrimination.
让种族歧视见鬼去吧!
To hell with racial discrimination.
扇动种族主义情绪
whip up racist sentiments
野蛮的种族主义
barbarous racism
争取种族平等大会
Congress of Racial Equality
战争和种族罪法庭
суд по рассмотрению военных и этнических преступлений
种族歧视仍然存在。
Racial discrimination still exists.
种族发生的
phylogenetic
种族发生的间距
phylogenetic distance
种族退化的
dysgenic
种族发育衰老期的
phylogerontic
种族专属性的
speciesspecific
种族或品种的退化
abatardissement
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
种族专属失常
种族中心
种族中心主义
种族主义
种族主义制度
种族主义政权
种族主义者
种族主义货車司机
种族主义项目小组
种族人类学
种族人群
种族仇恨
种族价值观
种族优生
种族信息
种族偏见
种族免疫
种族公正
种族关系
种族内交配
种族内的
种族内部分裂
种族冲突
种族分化
种族分布型
种族分布学
种族分界
种族分界线
种族分离
种族分裂
种族划分
种族制度
种族区域法
种族卫生
种族参差性
种族反射
种族发展
种族发生
种族发育
种族发育幼期的
种族发育谱系
种族变化论
种族变异
种族史
种族同化
种族同质
种族同质化
种族多元化
种族对立
种族屠杀
种族差别
种族差异
种族差异性
种族平等
种族平等大会
种族平等委员会
种族平等指数
种族平等高级顾问
种族归纳
种族心理学
种族心理学派
种族态度
种族性
种族憎恶
种族操纵
种族改良
种族政治学
种族教育
种族暴乱
种族暴力
种族本源
种族来源
种族构成
种族植物学
种族歧视
种族歧视主张
种族沙文主义
种族混合
种族混淆
种族清洗
种族清除
种族潜意识
种族灭绝
种族灭绝政策
种族灭绝罪
种族特异性抗原
种族特征
种族特性
种族生物化学指数
种族生育
种族的多元化
种族的特征
种族的身份
种族相互同化
种族社会学
种族精神病学
种族系统
种族素因
种族群体
种族背景
种族自杀
种族至上主义
种族衰退
种族衰退学
种族衰退论
种族认同
种族记忆
种族论
种族语意翻译
种族身份
种族进化史
种族迫害
种族退化
种族退化学
种族退化论
种族通婚
种族遗传
种族间关系委员会
种族间发展协会
种族间婚配
种族间战争
种族间的
种族间矛盾
种族间紧张关系
种族间通婚
种族阶级
种族隔离
种族隔离制
种族隔离政策
种族隔离法
种族隔离问题特别股
种族隔离问题讨论会
种族障碍
种族集团
种族革命
种族顺应
种族频率
种族骚乱
похожие:
古种族
同种族
跨种族
优等种族
地方种族
互接种族
同盟种族
预设种族
维达种族
地理种族
红色种族
酵母种族
非种族的
灭绝种族
危害种族
各种族群
非种族主义
同种族起源
反种族主义
类黑奴种族
灭绝种族罪
灭绝种族者
常突变种族
反种族歧视
小地理种族
隐性种族主义
消除种族隔离
进行种族灭绝
取消种族隔离
地理远缘种族
保健种族隔离
反向种族清洗
天然种族变异
否认灭绝种族
南非种族隔离
灭绝种族意图
超越种族界限
无种族歧视的
科学种族主义
反种族主义者
消除种族歧视
消灭种族歧视
缓慢种族灭绝
同盟种族:狐人
先进的种族理论
批判性种族理论
消极的种族身份
塔尔萨种族屠杀
打击种族主义处
胚胎种族发生说
古老种族的写照
南非种族隔离法
仇外的种族主义
同位种族差异体
反对种族主义方案
反对种族剥削运动
反对种族隔离城市
卢旺达种族大屠杀
制造《原始种族》
国际种族研究中心
亚美尼亚种族灭绝
反对种族隔离中心
灭绝种族罪干预网
同盟种族:夜之子
反对种族主义的斗争
白海-波罗的海种族
防止灭绝种族委员会
反对种族主义信息处
消除种族歧视委员会
欧洲反对种族主义年
全面反对种族隔离法
媒体种族隔离讲习班
南非种族关系研究所
同盟种族:虚空精灵
同种族白细胞凝集素
同盟种族:机械侏儒
反对种族隔离学术年
亚美尼亚种族大屠杀
国际反对种族隔离年
消除种族歧视国际日
反对种族隔离委员会
反对种族隔离节目科
同盟种族:赞达拉巨魔
促进种族平等公民协会
同盟种族:玛格汉兽人
同盟种族:光铸德莱尼
亚美尼亚人的种族灭绝
同盟种族:至高岭牛头人
同盟种族:库尔提拉斯人
亚美尼亚种族灭绝博物馆
俄罗斯种族构成研究委员会
消除一切形式种族歧视国际公约
清除一切形式种族歧视国际公约
联合国消除一切形式种族歧视宣言
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
保护民族、种族、语言、宗教上属于少数人的权利宣言