种植园
zhòngzhíyuán
плантация
плантация
zhòng zhí yuán
plantationplantation; haciendo; (巴西) fazenda; finca
zhòngzhíyuán
plantationчастотность: #47906
в русских словах:
арборетум
〔阳〕种植园, 植树园.
какаовый
〔形〕какао ①解的形容词. ~ые плантации 可可种植园.
плантатор
种植园主 zhòngzhíyuánzhǔ
плантация
种植园 zhòngzhíyuán; 种植场 zhòngzhíchǎng
сельхозвладение
种植园地
синонимы:
примеры:
种植园工人就业条件公约
Конвенция об условиях труда на плантациях
国际种植园、农业及有关行业工人联合会
Международная федерация рабочих плантаций сельского хозяйства и смежшных отраслей
种植园工人就业条件公约议定书
Протокол к Конвенции о плантациях
农业、林业和种植园工人国际工会
Международное объединение профсоюзов рабочих сельского, лесного хозяйства и плантаций
种植园--贸易--运输托拉斯( 营组织)
плантационно-торговотранспортный трест
我需要你去消灭它们,好让我们把这里变成种植园。
Нужно истребить их всех до одного – и тогда совсем скоро наш сад расцветет пышным цветом.
一个种植园的英亩面积
the acreage of a plantation
菠萝种植园菠萝生长的温室或园林
A hothouse or plantation where pineapples are grown.
他是一个富有的种植园主的儿子。
He was the son of a wealthy planter.
这个种植园里有数百名奴隶。
There were hundreds of slaves in the plantation.
种植园中所有工人共同使用的工具;将我们的才能聚集起来
A pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
种植园提供的 文化值+1。
+1 культуры от плантаций.
允许建造轨道单位 太阳能采集器 。解锁奇迹 章鱼海怪 。改良 种植园 的 食物产出。
Позволяет создать орбитальный юнит гелиоприемник , а также Аккорокамуи . Повышает объем производства пищи на плантациях .
种植园改良设施提供+1 食物。
Плантация дает +1 пищи.
此奇观4个单元格内的每个营地、牧场和种植园改良设施+1 宜居度。必须放置在营地改良设施旁。
Каждый лагерь, пастбище и плантация в пределах 4 клеток от этого чуда света дает +1 довольства. Можно построить только рядом с лагерем.
农场和种植园改良设施+1 金币。
+1 золота от ферм и плантаций.
与每2个农场改良设施相邻时,农场提供的 食物+1。种植园改良设施提供的 食物+1。
Фермы получают +1 к пище за каждые 2 соседние фермы. Плантации получают +1 пищи.
允许建造轨道单位 太阳能采集器 。改良 种植园 的 食物产出。
Позволяет создать орбитальный юнит - гелиоприемник . Повышает объем производства пищи на плантациях .
允许建造独特单位 兹诺虫群 。改良 种植园 的 食物产出。
Позволяет создать уникальный юнит - ксенорой . Повышает объем производства пищи на рабочих баржах .
建造2座种植园。
Создайте 2 плантации.
可修建农场、种植园和伐木场单元格改良设施。农民可使用3次。可通过“无主之地”政策增加使用次数。
Строит фермы, плантации и лесопилки. Фермеров можно использовать 3 раза. Этот показатель можно повысить с помощью политического курса «Ничья земля».
您将草药与种植园内的作物进行混合。是否研究出了有药用价值的配方?
На полях вырастают травы вместе со злаками. Может быть, некоторые из них можно использовать в медицине?
六日夫人并不依赖传统的淡水资源来建立她紧密相连的帝国。相反,她利用了农场和种植园的网络来达成这一目标。
Для строительства своей компактной империи Иш-Вак-Чан-Ахав не нужны традиционные источники пресной воды. Секрет ее успеха — сеть ферм и плантаций, подпитывающих ее тягу к звездам.
相邻:与每座种植园相邻将获得大量 科技值加成。与农场或区域单元格相邻将获得少量 科技值加成。
Соседство: повышенный бонус к науке за каждую плантацию по соседству. Небольшой бонус к науке за соседство с фермами и городскими районами.
пословный:
种植 | 园 | ||
сущ.
1) плодовый сад; огород
2) сад, парк; место отдыха с рестораном и аттракционами
3) могильный курган (императоров)
|