科学每回合
_
науки за ход
примеры:
每回合 科学
Наука за ход
由你发起的每个有效协议的每个回合获得4点 科学。
4 очка науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议的每个回合获得8点 科学。
8 очков науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议的每个回合获得12点 科学。
12 очков науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
损失科学 / 回合
Потери науки/ход
学院区域提供+2 科技值。瘟疫侵袭城市时,每回合有10%的几率不会造成 人口损失。
+2 науки от кампусов. На каждом ходу есть вероятность 10%, что города с эпидемией чумы не потеряют население.
城市中每位 公民每回合可带来+1 科技值。
+1 науки за ход за каждого жителя города.
城市每回合产出的 科技值和 文化值+15%。
Город производит на 15% больше науки и культуры.
积极和盟友研究相同科技,以便在每回合获得 科技值提升。
Чтобы ускорить научные исследования, исследуйте ту же технологию, что и ваш союзник.
在中世纪解锁。城市每回合获得等同于其每回合所获 信仰值20%的 金币、 科技值和 文化值。
Открывается в Средневековье. Города получают золото, науку и культуру за ход в размере 20% от производства веры за ход.
每回合影响力点数+3。此文明俘获或杀死敌方间谍时,敌方间谍每拥有一级升级,文明便获得50点 科技值。
+3 к очкам влияния за ход. +50 науки за каждый уровень вражеского шпиона, захваченного или убитого этой цивилизацией.
拥有一些奇迹能极大地增强您殖民地的科技。比如恒星法典,建成后可提供每回合3点的额外烧杯。
Некоторые чудеса могут способствовать быстрому развитию технологий в вашей колонии. Например, после создания Звездного кодекса вы будете получать 3 дополнительных очка науки каждый ход.
您在宇航中心建造了地面激光站,您的系外行星探索飞船每回合系外行星探索的速度将加1光年,使您与科技胜利更近一步!
Вы разместили наземный лазер в космопорте и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!
您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站,每回合系外行星探索的速度将加1光年,使您与科技胜利更近一步!
Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!
пословный:
科学 | 每回 | 回合 | |
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |
см. 每次
каждый раз, всякий раз
|
1) раунд, тур
2) окружать, опоясывать
|