科学种田
kēxué zhòngtián
заниматься земледелием с использованием научных методов
возделывать землю научным методом
научное земледелие; возделывать землю научным методом; научное хлебопашество
kē xué zhòng tián
scientific crop planting
scientific farming
scientific farming; farm in a scientific way
kēxué zhòngtián
scientific farmingscientific agriculture
примеры:
科学种田的尖兵
pioneers in scientific farming
多种学科的
multi-disciplinary; interdisciplinary
一种科学技术领域
область науки и техники
所以你的丈夫是某种科学家?
Так ваш муж — ученый?
奉长老麦克森命令,必须没入或回收各种科学技术。
По приказу старейшины Мэксона все виды технологических устройств должны быть сданы, или они будут конфискованы.
兄弟会学士认为这种能量来自某种科学技术,只有学院能发展出来。
Наши скрипторыы утверждают, что это излучение связано с таким уровнем технологий, какой может быть только у Института.
就算我身边有各种科学仪器,很显然我已经回不去原本的样子了。
Несмотря на все имеющееся в наличии оборудование, вернуть прежний облик я не смогу.
各种科学研究、装备维修、战略规划……技术方面的工作都是我们负责。
Все научные исследования, ремонтные работы, тактическое планирование и прочее... всю техническую работу.
Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)
ИАЭТСО РАН
是的,它∗非常∗有意思,不过我不会说你∗知道∗。这只是一种猜测,必须被灰域学科学家——∗证实∗的猜测。
Да, это ∗очень∗ интересно, однако не стоит утверждать, что вы ∗знаете∗ это наверняка. Это лишь предположение. Его еще нужно доказать... Но это уже работа энтропонетиков.
пословный:
科学 | 种田 | ||
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |