科波拉
kēbōlā
Коппола (фамилия)
примеры:
"科索拉波夫船长号"破冰船
Ледокол "Капитан Косолапов"
在波兰人中间，共产党人支持那个把土地革命当作民族解放的条件的政党，即发动过1846年克拉科夫起义的政党。
Среди поляков коммунисты поддерживают партию, которая ставит аграрную революцию условием национального освобождения, ту самую партию, которая вызвала краковское восстание 1846 года.
铁丝浸入水中。放射出一种监视正弦波，或是某些搞砸了的萨马拉科学正弦波……你知道的，就是那种直接进入超自然状态的。
Провода, уходящие под воду. От всего этого веет чем-то шпионским или какой-нибудь самарийской научной херней... Прямиком из области паранатурального.
пословный:
| 科 | 波拉 | ||
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|