秦越
qínyuè
Цинь и Юэ (обр. об огромном расстоянии, о дистанции огромного размера, об отсутствии точек соприкосновения, о безразличном отношении к чему-л.)
Qín-Yuè
[distant relationship] 春秋时两个国家, 一南一北相距很远, 不大往来。 后比喻两方疏远
这公子赋性慷慨, 原不是秦越肥瘠, 不肯引手一救之人。 --《歧路灯》
qín yuè
春秋时,秦国位于西北,越国居于东南,两国相距遥远。借以比喻关系疏远,互不关心。
宋史.卷一七八.食货志上六:「愿陛下课官吏,使之任牛羊刍牧之责;劝富民,使之无秦越肥瘠之视。」
Qín-Yuè
have no dealings with each other春秋时秦在西北,越居东南,相距极远。诗文中常并举以喻疏远隔膜,互不相关。