称快
chēngkuài
выражать радость (удовольствие)
chēngkuài
выражать радость; радоватьсявыражать радость удовольствие; выражать радость
chēngkuài
表示快意:拍手称快。chēngkuài
[express one's gratification] 表示痛快、 快意
拍手称快
chēng kuài
表示快意。
三国演义.第十七回:「操令分于各门处斩,传首号令,人民称快。」
初刻拍案惊奇.卷六:「那贾秀才与巫娘子见街上人纷纷传说此事,夫妻两个暗暗称快。」
chēngkuài
express one's gratification叫快,喊痛快。
частотность: #45415
в самых частых:
синонимы:
相关: 高兴, 开心, 愉快, 快活, 快乐, 欢乐, 欢欣, 欢喜, 喜欢, 欣喜, 欣然, 怡然, 愉悦, 乐意, 乐, 欢, 喜, 快, 欣, 怡, 喜冲冲, 喜滋滋, 喜洋洋, 兴冲冲, 如获至宝, 悦, 喜悦, 先睹为快
примеры:
无不称快。
All without exception were glad.
一时间那些偷漏税款的大商贾是人人自危,而像咱们这些本分人,那是拍手称快呀!
В один миг все нечистые на руку дельцы задрожали от страха, тогда как мы, добропорядочные граждане, напротив, нововведениям были очень рады!