称霸世界

chēngbà shìjiè

стремиться к мировой гегемонии; властвовать над миром

господствовать над миром; владычество над миром; мировое господство

chēngbàshìjiè

dominate the world; world hegemony

в русских словах:

притязание на мировое господство - 称霸世界的野心

примеры:

称霸世界的野心

притязание на мировое господство

我有钱，还有地/你有头，还有脸/你我联手，称霸世界！

У меня есть нора и баблецо, У тебя фигурка есть и лицо, А ну-ка, вместе! Скачем по миру!

称霸世界！

скачем по миру!

独霸世界

захватить господство над всем миром

世界霸权

мировое господство

妄想得到世界霸权

претендовать на мировое господство

巨杉(又称世界爷)

секвойядендрон ЈЅвеллингтония; секвойядендрон?? веллингтония

刚才说过，「神之眼」的拥有者，被世界称作「原神」，拥有登上天空岛的资格。

Как я уже говорил, все носители Глаза Бога могут вознестись на Селестию и стать Богами Истоков.

пословный:

称霸	霸世	世界
chēngbàбыть узурпатором (тираном); самоуправствовать; стать гегемоном (главарём), господствовать	_称霸于世。	shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>