美洲商业仲裁委员会程序规则

Правила процедуры Межамериканской комиссии торгового арбитража

开始同时执行一个子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。原来规则的执行不会被打断。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Начинает одновременное выполнение правила-подпрограммы . Выполнение изначального правила не прерывается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и основное правило.

暂停执行当前规则，并开始执行子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。当子程序规则结束时，原来的规则将恢复执行。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Приостанавливает выполнение текущего правила и начинает выполнение правила-подпрограммы . Когда завершается выполнение подпрограммного правила, выполнение изначального правила продолжается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и изначальное правило.

子程序规则可能没有条件。

В правилах подпрограмм не может быть условий.

权威的遵守正统规则的，如程序规则的

Conforming to orthodox rules, as of procedure.

转换规则；转换程序

switching rules; switching procedures

仲裁程序的规则

правила арбитражной процедуры

归约规则程序的解释

interpretation of a reduction rule program

归约规则的解释程序

interpreter for reduction rules

规约与程序和取证规则

Устав и правила процедуры и доказывания

国际强制调解程序示范规则

Типовые правила процедуры международного обязательного примирения

多个规则定义同一个子程序。

Одна подпрограмма определяется несколькими правилами.

总协定解决争端的规则和程序

Правила и процедуры разрешения споров ГАТТ

第二号决议和规则、条例及程序干事

сотрудник по вопросам резолюции II и правил, норм и процедур

解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定

Принципы урегулирования споров и положения процедуры СБСЕ по мирному урегулированию споров

有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключенными

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则

Типовые правила процедуры для специальных органов Организации Объединенных Наций, который поручено изучение конкретных ситуаций, свидетельствующих, согласно утреждениям, о ких нарушениях; Типовые правила процедуры для органов Организации Объединенных Наци

国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则

процедуры арбитража и дополнительные правила Центра по урегулированию споров Международного энергетического агентства

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组

Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации ОЛбъединенных Наций, занимающимся нарушениями прав человека

决定当子程序中指定的规则已经在同一玩家或环境实体上执行时会发生什么。

Определяет, что должно произойти, если указанное в подпрограмме правило уже выполняется для того же игрока или глобально.

规程为管理调整计算机间数据交流的标准程序

A standard procedure for regulating data transmission between computers.

一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。

A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.