达到稳定下降(指降落伞)

достигать устойчивого падениея о парашютисте

稳定的盘旋(下降或下升)

установившаяся Архимеда Архимедова

物价稳定下来了

цены на товары устоялись

天气稳定下来了

погода установилась

让速度稳定下来

давать скорости установиться

使船只重新稳定下来

steady a boat again

告诉他们，与敌人决战的时刻到了。这里一旦稳定下来，我就去帮助他们。

Скажи ему, что настал час повергнуть наших врагов. Я присоединюсь к нему, как только мы сможем стабилизировать эту местность.

我听到的最新消息是，只有从缺口处进去，到另一边把它稳定下来，才是我们唯一的希望。

По последним данным наша единственная надежда в том, чтобы пройти через разлом и попытаться стабилизировать его с другой стороны.

感谢你的帮助，我们终于将局势稳定下来了。现在我们需要将注意力转向南边，转向凯旋壁垒。

Благодаря в том числе и твоим усилиям, мы стабилизировали ситуацию. Теперь надо обратить внимание на юг, на Форт Триумфа.