稳定价格
wěndìng jiàgé
стабилизировать цены; стабилизация цен
стабилизация цены
price stabilization
wěndìng jiàgé
stabilize pricesпримеры:
这样的威胁也许最终将对欧元区经济稳定价格的成果产生不利影响,而保持价格稳定正是欧洲央行的主要目标。
Данные угрозы могут оказаться контрпродуктивными в достижении ценовой стабильности экономики зоны евро – первичной задачи центральных банков.
价格的稳定
устойчивость цен
稳定的价格
устойчивая цена
稳定商品价格
устойчивые цены на товар
汽油价格不稳定。
The price of gasoline is unstable.
水果的价格保持稳定。
The price of fruits remains steady.
石油价格稳定下来了。
Oil prices steadied.
商品价格稳定, 市场货源充足。
Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.
他希望明年价格稳定下来。
He hopes that prices will even out next year.
买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口。
Buyers cleared the day’s cattle run at steady rates.
价格稳中有降。
Prices at the fairs are stable with a slight decline.
物价稳定了
Цены стабилизировались
此外,这些燃料,特别是石油,易受到价格和将来的供应等不稳定因素的影响。
Also, these fuels, especially oil, are subject to uncertainties over price and future supply.
美国对自由的资本市场、法治以及价格稳定的承诺带给美元作为价值储备的可信度。
Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения.
物价稳定下来了
цены на товары устоялись
供应充沛,物价稳定。
Предложение большое, цены стабильны.
物价稳定,市场繁荣。
Prices are stable and the market is brisk.
市场充沛,物价稳定
Prices have been stabilized and articles of daily use are in adequate supply.
那∗物价稳定研究所∗是什么?
Что такое ∗stabilité цен∗?
我想雇用能够从卡罗伯塔森林向下游划的船夫。工作稳定、不会随着季节变动。我付的价格比竞争对手还好。
Нанимаю плотогонов для сплава дерева из леса Кароберты вниз по реке. Работа не сезонная, на целый год. Вознаграждение лучше, чем у конкурентов.
当然有啊!联盟的经济事务由世界银行——也就是瑞瓦肖使团负责。他们与苏拉菲的价格稳定研究所协同运作。
И она, конечно же, есть! Экономической деятельностью Коалиции заведует ревашольская делегация Всемирного банка. Они работают совместно с Институтом stabilité цен в Сюр-ля-Кле.
届时美联储将不得不对抗通货膨胀——对抗通胀往往伴随着失业压力的上升——并借此向储蓄者和贷款者表明自己维护价格稳定的决心。
ФРС в таком случае придется бороться с инфляцией – увеличивая давление на безработицу – с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности.
鉴定价格
Стоимость опознания
给物品定价格
оценить товар
国家规定价格
state-set price
谈判所定价格
стоимость, установленная на переговорах
给某物定价格
assign (fix) a price to sth.
定价偏差;价格扭曲
ошибочное рыночное ценообразование
价格协定价格卡特尔
price cartel
你的语气怎么听起来像那个物价稳定研究所的绅士?
Почему вы произносите это слово, как человек из Института stabilité цен?
规定价格最低标准
establish a price floor
所以物价稳定研究所的工作就是将通货膨胀维持在正好2%以下的水平……
Именно поэтому Институт stabilité цен работает над тем, чтобы держать инфляцию чуть ниже 2 %...
我叫查尔斯·维尔德鲁安,是联盟政府的一名官员。我代表苏拉菲为物价稳定研究所工作。
Меня зовут Шарль Вильдруа, я чиновник в Коалиционном правительстве. Я работаю на Институт stabilité цен, по заданию из Сюр-ля-Кле.
它是一个道德家组成的国际组织。因此是‘国际道德组织’。物价稳定研究所只是其众多∗思想传承∗的其中之一——联盟也是。
Международная организация моралистов — „Моралистический интернационал”. Институт стабильности цен — одно из его многочисленных детищ, как и Коалиция.
啊,婆婆,我们不是那个意思…好吧,就按您说的价格定制好了。
Бабуля, у нас этого даже в мыслях не было... Ладно, мы заплатим, сколько вы сказали.
这是任何稳健的货币政策的核心目标。维持物价稳定对于保持高水平的经济活动来说是必不可少的,同时也是保持高就业水平的必需……
Это главная цель любой разумной монетарной политики. Поддерживать stabilité цен крайне важно для сохранения высокого уровня экономической активности, а она, в свою очередь, позволяет бороться с безработицей...
一开始是用公定价格。如果你真如你说的这么厉害,那么我们可以谈谈加薪。
Вам будут платить гонорар начального уровня, как и всем новым сотрудникам. Если хорошо себя проявите, тогда поговорим о прибавке.
пословный:
稳定 | 定价格 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
похожие:
定价格
规定价格
价格稳定
推定价格
限定价格
厂定价格
稳定物价
货价稳定
汇价稳定
物价稳定
稳定等价
假定价格
价格决定
决定价格
价格制定
敲定价格
商定价格
确定价格
法定价格
制定价格
协定价格
定出价格
鉴定价格
额定价格
价格鉴定
议定价格
约定价格
价格限定
修定价格
价格协定
价格规定
公定价格
固定价格
估定价格
暂定价格
价格固定性
稳定性出价
价格稳定性
价格核定者
稳定的物价
稳定的价格
晶格稳定性
物价稳定性
价格核定人
稳定性评价
商定的价格
按预定价格
非固定价格
稳定差分格式
价格稳步上升
价格相对稳定
稳定物价政策
稳定物价措施
我国物价稳定
物价绝对稳定
物价稳定措施
不稳定的人格
价格很不稳定
不稳定型人格
价格稳定趋降
法定固定价格
固定转售价格
统一规定价格
价格维持协定
股票价格规定
合同约定价格
标准法定价格
限制价格定货
固定价格合同
规定价格限制
不固定的价格
临时暂定价格
规定货物价格
价格定得过高
固定证券价格
价格核定工作
固定价格投标
固定价格竞争
评定货物价格
票面价格不定
合同规定价格
法定证券价格
原来议定价格
国家规定价格
固定价格协议
明确规定价格
区域规定价格
课税价格评定
名义约定价格
维持价格协定
预定价格协议
定出皮货价格
法定价格标准
总变差稳定格式
稳定等价向量丛
差分格式稳定性
非固定价格公债
把价格定得太高
货物估定价格表
达成价格的协定
合同规定的价格
估定商品的价格
估定家具的价格
按商定价格付款
按约定价格付款
法定价格价值标准
定价表规定的价格
晶体格子场稳定能
不稳定的人格特性
合同上规定的价格
国家规定统一价格
市场金价的不稳定
汇价稳定航向保持
维持转售价格协定
特定价格或更优价格
卡塞格伦不稳定组态
标明的价格, 定价
保持稳定的价格水平
质量稳定性评价标准
按买方货币所定价格
按卖方货币所定价格
目标收益率价格设定
向经纪人提供固定价格
价值失控价格定得过高
稳定性评价稳定性预测
不变价格, 固定价格
初步定价, 预先价格
根据国际市场的价格定价
不稳定的奥格索普八角透镜
规定的汇价或票面价格的扣除额
按成本加保险费 运费指定目的港价格做交易的代理商