稳定片
wěndìngpiàn
стабилизатор
в русских словах:
стабилизатор
1) тех. 稳定器 wěndìngqì; 稳定片 wěndìngpiān, 稳定板 wěndìngbǎn
примеры:
滤光片的稳定性
stableness of filter
片基尺寸稳定的胶片
stable-base film
种植不稳定的传送门碎片
Посадить в землю неустойчивый кристалл портала
不过这片区域的元素还不够稳定，无法抑制喷发的力量。
К сожалению, стихии в этой области недостаточно стабильны, чтобы справиться с силой извержения.
机器在撼动这片本就不稳定的海岸。你永远不知道这会唤醒什么样的家伙！
Гоблины всполошили все побережье – а здесь и без того неспокойно. Кто знает, что они могут пробудить, если и дальше так пойдет?
即便使用潮汐之石，要阻挡潮汐之墙也绝非易事。这片区域的魔法能量起起伏伏，实在是太不稳定了。
Сдержать волны – задача не из простых, даже с помощью Приливного Камня. Колебания магических энергий в этой области слишком нестабильны.
пословный:
| 稳定 | 定片 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|