稳定的魔法
_
Устойчивая магия
примеры:
大规模的魔法战争已经使得原本稳定的魔法流开始出现异常的波动。我们正在努力调查这种波动究竟会造成怎样的影响,而有些人已经做好了最糟糕的打算!
Этот мир пал жертвой магических войн, в результате которых нарушилось течение магической энергии. Мы попытались просчитать дальнейшие последствия, и многие из нас опасаются худшего!
疯狂生长的蔓生植物正在缓缓趟过此地的魔法脉流,<name>。它们是造成该地区变异的不稳定力量的直接显现。尽你所能把它们除掉,或许我们能够减缓疯狂生长的进一步扩散。
Множество неуклюжих выростов растений толпами бродят вокруг, <имя>. Они – красноречивый пример того, как неустойчивые силы видоизменили эту область. Убей столько, сколько сможешь, мы должны суметь остановить этот неконтролируемый рост.
它可以造成小型的魔法爆裂,帮助稳定不稳定的能量导体。我想存的能量应该可以足够用于8个导体。
Он излучает импульсы магической энергии, которая должна стабилизировать проводники. Этой энергии должно хватить штук на восемь.
莱维娅肯定是用了这些符文来协助她进行仪式。就算她真有茉德拉说的那么厉害,在恶魔法术方面也只是个新手,这些符文一定是用来稳定传送门的。
Очевидно, Левия использовала эти руны в своем ритуале. Но даже если она и правда так сильна, как утверждает Модера, по части демонологии она точно новичок; думаю, эти руны помогали ей стабилизировать портал.
他们的唤天者发明了一种方法,可以把不稳定的闪电魔法储存在易碎的水晶中。简单来说,就是闪电炸弹。说实话,这其中所用到的魔法相当高明。
Их призыватели небес научились наполнять хрупкие кристаллы нестабильной магией молнии. Если по-простому, это молниевые бомбы. Удивительная вещь эта магия.
即便使用潮汐之石,要阻挡潮汐之墙也绝非易事。这片区域的魔法能量起起伏伏,实在是太不稳定了。
Сдержать волны – задача не из простых, даже с помощью Приливного Камня. Колебания магических энергий в этой области слишком нестабильны.
苏伊奥斯!最狡猾的虚灵。在他身边,就连魔法都会变得不稳定。
Ксуриос! Самый хитроумный эфириал. Рядом с ним твоя магия утратит стабильность.
访客保持镇定,不稳定的魔法会吓到这头龙。
Рекомендуется осторожность. Дракон боится нестабильной магии.
首先,如我所说,第一件事是要明白魔法的本质,它的本质是非常不稳定和危险的。
Итак, как я уже сказал, прежде всего нужно уяснить себе, что магия по природе своей непостоянна и опасна.
把他引诱到一些魔法气场不稳定的地方。最好是被相反元素,也就是水包围的地方…
Замани его в место с нестабильной магической аурой, хорошо бы, чтобы это место было окружено водой - противоположной стихией…
光明之翼从精灵魔法中汲取野性而混乱的能量。她自身不停变幻、宛如梦境般的形态即反映出了这种能量不稳定的特性。
Природа магических сил, к которым обращается Светик, хаотична и непредсказуема. Светик подтверждает это всем своим видом – изменчивая, неуловимая, похожая на наваждение.
赞迪卡的不稳定法术力是许多不凡咒语的基础~也是许多同样惊人败作的基础。
Изменчивая мана Зендикара лежит в основе многих потрясающих заклинаний — и некоторых не менее впечатляющих неудач.
拿上这个密封剂,去阻止下一轮的喷发!我会在这里想办法稳定住元素。
Возьми этот уплотнитель и используй его, чтобы предотвратить новые извержения. А я пока попробую стабилизировать стихии.
пословный:
稳定 | 的 | 魔法 | |
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
колдовство, чародейство; магия
|
похожие:
稳定法
稳定分法
稳定方法
负稳定法
参量稳定法
接触稳定法
不稳定算法
糖原稳定法
反馈稳定法
阻抗稳定法
经济稳定法
立体稳定法
算法稳定性
稳定分析法
频率稳定法
魔钢稳定器
稳定降温法
土壤稳定法
稳定判别法
气流稳定法
参数稳定法
稳定化方法
石灰稳定法
法律的稳定性
不稳定的煞魔
不稳定的眼魔
稳定的魔药株
不稳定的魔血
稳定性指示法
水泥稳定土法
词法不稳定性
合法稳定就业
不稳定的法力
不稳定的深渊魔
附魔:稳定瞄准
不稳定的空灵魔
魔能活塞稳定器
水泥稳定处理法
沥青土壤稳定法
交替方向稳定法
电渗法稳定土体
土的水泥稳定法
冻结法稳定土体
不稳定的魔力电容
召唤不稳定的魔血
不稳定的魔网水晶
召唤不稳定的煞魔
不稳定的辐射魔像
不稳定的法力碎片
不稳定的法术焦镜
不稳定的法力珍珠
不稳定的法力水晶
不稳定的魔网怨灵
不稳定导热作图法
稳定标志稳定判别法
有限拉莫尔半径稳定法
频率陷落法稳定磁控管
水准标志稳定性研究法
土的水泥稳定法土壤水泥化