穷骨头
qiónggǔtou
унич. человечишко, дрянь (напр. о бедняке, скряге)
qióng gú tou
骂人天生是穷苦的命运。
醒世恒言.卷二十五.独孤生归途闹梦:「止有白长吉一味趋炎附热,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。」
1) 贫贱之身。
2) 指穷人的骨气。
qiónggǔtou
coll. poor person/wretch
пословный:
穷骨 | 骨头 | ||
1) кость, косточка
2) целеустремлённость; выдержка
3) с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
|