空中事故
_
aircraft accident
примеры:
Управление научно-технического обеспечения расследования авиационных происшествий на воздушном транспорте 空运航空事故调查科学技术保障局
УНТОРАП ВТ
故事中很多累赘话
в рассказе много ненужных длиннот
航空事故调查和预防处(国际民航组织)
Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО)
飞行员过失(指在飞行事故中)
вина лётчика
民间故事中的幻想形象
фантастика народных сказок
在故事中安插一段回忆
insert a flashback in the story.
真幸运,事故中他毫发未伤。
He was lucky to come out of the accident withiout any injury.
对事故中受伤人员进行急救
afford the first-aid to the injured in the accident
故事中穿插了一些感人的细节。
В рассказ вставлено несколько трогательных подробностей.
故事中的绝大部分背景都是真实的
Сюжет по большей части основан на подлинной истории
(民间故事中)一个永远花不完的卢布(或五戈比硬币)
Неразменный рубль; Неразменный пятак
(或 Прекра4сная)(聪明美丽的)华西里莎(俄国民间传奇故事中的女主人公)
Василиса Премудрая
故事中的老太婆总是不满足,向小金鱼提出了一个又一个的要求。
Вечно недовольная Старуха из сказки предъявляла все новые и новые требования Золотой рыбке.
пословный:
空中 | 中事 | 事故 | |
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
I
1) 指某时期中重要的事情。
2) 正确的事情。
3) 朝廷或宫廷中的事情。
4) 中等案件。
II
合乎事理。
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|
похожие:
航空事故
空中失事
空运事故
空中故障
中毒事故
中故事片
中电事故
途中事故
家中事故
工作中事故
事故性中毒
事故放空阀
中耕机事故
民用航空事故
航空意外事故
通用航空事故
空运事故记录
航空事故再现
航空航天事故
圣经中的故事
中篇电影故事
空中军事行动
空中碰撞事故
事故指挥中心
航空事故病理学
内容空洞的故事
核事故控制中心
把故事讲到中间
中子事故剂量计
电事故中电事故
严重食物中毒事故
装货中的意外事故
空中碰撞事故统计
空中导航事务程序
故事中有许多删节
故事中很有趣的细节
事故中子剂量测定法
模仿故事中人物讲述
联合核事故协调中心
超设计事故控制中心
防止生产中的外伤事故
在航空事业中得到应用
航空事故调查和预防处
民间故事中的幻想形象
有人员死亡的航空事故
飞行事故, 航空事故空难
航空器事故和事故征候调查
在故事中添加许多虚构的情节
堆芯事故冷却系统中压安注系统
飞机失事, 空难二等飞行事故空难