空中加油机设备
_
оборудование самолёта - топливозаправщика
примеры:
全套空中加油设备(机上的)
комплект бортового оборудования для дозаправки топливом в полёте
带软管和锥套的加油设备(空中加油机的)
топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом
设备连接前检查(空中加油时)
проверка оборудования перед выполнением контактирования при дозаправке в воздухе
加油机;空中加油机
самолет-заправщик; воздушный заправщик
(空中)加油机
самолёт- топливо заправщик
空中加油{飞}机
летающий танкер
空中加油(飞)机
летающий танкер
空中加油机动(接触)
манёвр контактирования для дозаправки топливом в полёте
编入空中加油{飞}机队中
пристраваться к ЛА-заправщик у
机头加油套管(空中加油用)
носовая штанга для дозаправки топливом в полёте
船对空中直升飞机加油
дозаправка вертолета топливом в воздухе с корабля
空中加油机上的操作手
оператор штанги
三{架飞}机同时加油的空中加油机
самолёт-топливозаправщик для одновременной дозаправкитрёх самолётов
机头受油探管, 机头加油套管(空中加油用)
носовая штанга для дозаправки топливом в полёте
{空中加油机放出的}拖曳加油软管
выпущенный с заправщика шланг
(空中加油机放出的)拖曳加油软管
выпущенный с заправщика шланг
V型号空中加油{飞}机(指英国的"勇士"Valaint
самолёт-заправщик типа V Вэлиэнт, Виктор, Вулкан
串列式空中加油(同时给几架顺序排列的飞机空中加油)
последовательная дозаправка топливом в полёте
双锥套式空中加油(用两个锥套同时对两架飞机进行空中加油)
дозаправка топливом в полёте по методу шланг-конус одновременно двух самолётов от одного заправщика
пословный:
空中加油机 | 设备 | ||
1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|