空中观察
kōngzhōng guānchá
воздушное наблюдение
воздушное наблюдение
воздушное наблюдение
air observation
в русских словах:
летчик-наблюдатель
〔名词〕 空中观察员
примеры:
对空中交通的连续观察(在机场区)
непрерывное наблюдение за воздушным движением в районе аэродрома
(从)空中观察
осмотр с воздуха
对空中与海上交通的观察
наблюдение за воздушным и морским сообщением
对了,你还可以去找飞行工程师卡兹勒聊聊,他应该可以带你快速地从空中观察一下激流堡,让你了解我们的敌人。
Кстати, можешь еще поговорить с авиаинженером Краззлом. Он может показать тебе Стромгард, чтобы ты <знал/знала>, с чем нам предстоит иметь дело.
对了,你还可以去找飞行管理员格雷森·贝尔聊聊,他应该可以带你快速地从空中观察一下敌人的基地——叫做"阿戈罗克"还是什么兽人语玩意儿来着。
Кстати, можешь еще поговорить с Грейсоном Беллом, распорядителем полетов, который покажет тебе базу наших врагов. Аргорок, или нечто подобное, труднопроизносимое.
低空观察再入飞行器
low observation reentry vehicle
对空观察和目标指示部位
пост воздушного наблюдения и целеуказания
粘贴丝线(观察空气环流用)
размещение шелковинок для визуализации обтекания
территориальная автоматизированная информационная система воздушноморского наблюдения 地区海空观察自动化信息系统
ТАИС ВМН
空中观测{员}网
сеть воздушных наблюдателей
空中观测(员)网
сеть воздушных наблюдателей
空中领航观测器(用于飞行中观测偏流角, 地速等)
аэронавигационный визир
<name>,你不知道,其实阿卡玛大人一直在暗中观察你的动向。
Акама пристально наблюдал за тобой все это время, <имя>.
显然,你们凡人会在冲突之中越发成长。我们财团很想从实战中观察你的战斗实力。
Как известно, смертные не мыслят себя без войн. Моему картелю будет весьма интересно понаблюдать за тобой в гуще битвы.
пословный:
空中 | 中观 | 观察 | |
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
1) будд. созерцание сущности и явления (см. 三观)
2) мезо- (уровень между микро (微观) и макро (宏观))
|
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
похожие:
空中侦察
空间观察
航空观察
对空观察
空中监察
空中视察
空中观测
暗中观察
航空观察员
高空观察站
对空观察员
对空观察哨
探空仪观察
空间观察法
空中侦察队
空中观测术
空中视察队
空中观测器
空中观测网
中型观察机
中央观察哨
空间观察科学
正面对空观察
空气对比观察
空间目视观察
雷达对空观察
对空观察哨网
空间观察方向
昼夜对空观察
对空观察任务
空中目视观察
中非人权观察
空中侦察鱼群
战役空中侦察
空中侦察时间
空中观测飞行
空中侦察系统
空中战术侦察
空中侦察任务
空中照相侦察
空中摄影侦察
制止空中侦察
战略空中侦察
空中侦察巡逻
空中情况观察
战术空中侦察
空中目视侦察
空中侦察飞行
空中侦察摄影
空中侦察军官
对空观察扇面区
战术空军观察员
首席空中视察员
空中侦察摄影机
空中侦察照明弹
对空中目标侦察
航空气象观察所
高空气象观察员
对空情报观察哨
近距离空中侦察
超声波水中观察
对空炮兵观察员
对宇宙空间观察
空中侦察支援营
中立军事观察小组
星光中程观察装置
入侵情况观察中心
舰队空中侦察中队
探空气球比较观察
对海对空观察部位
红外线空间观察所
机载空中侦察系统
空中侦察航空调查
航空技术侦察中心
空中地面侦察勤务
空中侦察无线电网
空中观测布雷勤务
空中侦察资料整理
以观察者为中心的点
进行空中侦察和预警
对空观察哨报知通信
观察的中期存活时间
低空观察再入飞行器
联合国中美洲观察团
宇宙观察, 空间观察
雷达显示器照相空中侦察
在空中摧毁敌人空中侦察兵器
对空中目标远距离侦察的雷达站
航空侦察, 空中侦察航空调查, 航空勘测