空地税
kòngdìshuì
налог на "пустую" землю
kòng dì shuì
对应作建筑使用，能使用而未使用的土地，地主按年加课的特别土地税。有抑制土地投机，防止土地垄断等作用。
пословный:
| 空地 | 地税 | ||
1) kòngdì пустырь; пустое место; незанятое (свободное) пространство
2) kōngdì воздух-земля
|
1) сокр. земельный налог, налог на землю
2) ист. налоги и подати, исчисляемые по размеру земельного налога (дин. Тан)
3) местный налог (взимаемый в пользу местного бюджета)
|