空心面
kōngxīnmiàn
макароны
kōng xīn miàn
macaronikōngxīnmiàn
macaroniв русских словах:
макароны
1) 通心粉 tōngxīnfěn, 空心面
примеры:
有的意大利面是空心的。
Some kinds of pasta are hollow inside.
桥?!看看这堆垃圾!它甚至都算不上是一座桥!只不过是些该死的空心树横在了河面上!
МОСТ?! Да ты посмотри на эту развалюху! Это ж даже не мост! Просто через реку упало несколько ДЕРЕВЬЕВ, ПУСТОТА ИХ ЗАБЕРИ!
我是说,看看这堆垃圾!它甚至都算不上是一座桥!只不过是些该死的空心树横在了河面上!
Да ты посмотри на эту развалюху! Это ж даже не мост! Просто через реку упало несколько ДЕРЕВЬЕВ, ПУСТОТА ИХ ЗАБЕРИ!
在北京建国门的古观象台上,有一个空心球体上面布满星辰的仪器,它的名字叫浑天仪,是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
пословный:
空心 | 面 | ||
1) полый, пустотелый; контурный; пустота
2) непредвзятый, открытый; беспристрастный
kòngxīn
не евши, натощак
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|