空气对流
_
обмен воздуха
примеры:
自然对流空气冷却式冷凝器
natural convection air-cooled condenser
热空气上升,冷空气下降,随着空气冷却或升温,就会产生出对流。
Теплый воздух поднимается. Холодный воздух опускается. По мере того, как воздух остывает или нагревается, формируется конвекционное течение.
空气流动。
The air is circulating.
高空风;高空气流
высотный ветер
气流计, 空气流量计
воздухомер, расходомер воздуха
(空气)节流, 气流限制
ограничение расхода воздуха
巡航(状态)空气流量
крейсерский расход воздуха на крейсерском режиме
起飞{状态}空气流量
взлётный расход воздуха на взлётном режиме
发动机的空气流量
engine air capacity
(螺旋桨)吸入空气流
поток подсасываемого воздуха воздушным винтом
起飞(状态)空气流量
взлётный расход воздуха на взлётном режиме
缓冲室, 稳定室(空气流的)
камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока
第一股气流(空气)加热器
воздухоподогреватель первичного воздуха
第一股气流{空气}加热器
воздухоподогреватель первичного воздуха
自由气流湿空气的湿含量
humidity ratio of moist air in the free stream
第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔
отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха
中央空气流体动力研究院
Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ)
(附面层)吸入系统空气流量
расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя
反推{力空}气流воздушный поток при числе м=2马赫数为2的空气流
воздушный поток при реверсе тяги
空气流过湿球四周的速度
скорость обдува резервуара смоченного термометра
对流式加热机一个部分被封闭,暖空气在其直接加热的表面上通过对流进行循环的装置
A partly enclosed, directly heated surface from which warm air circulates by convection.
这个房间的空气流通不太好。
Эта комната плохо проветривается.
从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)
расход воздуха, отбираемого от двигателя
(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)
сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом
下面有空气流通,是洞穴吗?
Снизу тянет... Похоже, там пещера.
空气流了进来,把玻璃吹得冰凉。
Стекло холодное от поступающего к нему воздуха.
这个裂缝有空气流过,里面有什么东西。
Через эту трещину проходит воздух. Что-то там есть.
查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)
подкрылок ЦАГИ
查格式襟翼查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)
подкрылок ЦАГИ
(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局
ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)
м движением газов 垂直气流辐射-对流式加热炉
радиантно-конвекционная печь с вертикальны
ным движением газов 水平气流辐射-对流式加热炉
радиантно-конвекционная печь с горизонталь
在对流中热气流向上运动。
In convection, hot currents flow upwards.
这里有空气流动…上面应该还有个洞穴,不然就是有出口。
Ветерок... Похоже, выше еще одна пещера или выход.
存在灼伤的区域,确保空气流通,需要时应采取额外的通风措施
В ожогоопасной зоне необходимо обеспечить циркуляцию воздуха, чтобы при необходимости использовать дополнительную вентиляцию.
斜流螺旋桨(对气流有一定角度的)
воздушный винт, установленный под углом к потоку; наклонно установленный воздушный винт
翼下发动机燃气喷流对气流的干扰
взаимодействие потока со струёй газов подкрыльного двигателя
新鲜空气对你有好处。
Свежий воздух пойдет тебе на пользу.
海边的空气对你有益。
The sea air will benefit you.
你对空气之灵有何诉求?
Чего ты попросишь у духа воздуха?
我要教你对空气有所畏惧...
Ты будешь бояться самого воздуха...
пословный:
空气 | 气对 | 对流 | |
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
1) физ. конвекция (тепла); конвекционный
2) противопоток; биол. противоток
|
похожие:
空气流
空气流谱
空气平流
空气湍流
空气流速
空气流泄
空气外流
空气流动
空气环流
空车对流
对流气流
空气流量
流动空气
空气激流
空气流通
对流气柱
空气涡流
气流对称
空气射流
相对气流
回流空气
气体对流
空气流率
空气逆流
空气层流
流通空气
流入空气
空气乱流
空气气流
热空气流
空气扰流
偏流空气
离空气流
空气流线
环流空气
高空气流
空气喷流
空气流程
强空气流
气流空气流
空气对比法
对流层气体
大气层对流
气流对称性
气体对流器
空气流导管
强对流天气
对流层空气
空气导流器
压缩空气流
空气集流箱
流态化空气
空气流分离
冷却空气流
自由空气流
空气不流通
空气不流动
空气环流扇
空气旋流器
空气流量表
空气的流动
暖空气流入
粉尘空气流
空气射流幕
不流动空气
空气动力流
热空气喷流
空气流断开
空气扼流圈
空气流量计
空气集流管
无紊流空气
空气冲击流
气流空气量
离解空气流
空气流计算
空气的对流
空气流速计
使空气流通
空气流动车
炽热空气流
对空气象广播
空气涡旋旋流
空气对比检查
空气相对密度
相对空气湿度
空气相对湿度
相对空气密度
空气动力对称
空气对比灌肠
空气动力气流
交叉气流对流
对流空箱里程
空气对比观察
相对气流速度
气流对流阻滞
相对气流方向
相对气流停滞
气流空气流管
对流之大气层
不对称空气隙
对流层顶气旋
空气环流系统
空气重量流量
空气动力环流
空气流失时间
空气环形流道
空气心抗流圈
热空气导流管
空气流体力学
不流通的空气
最低空气流速
空气动力偏流
空气流动条件
顶棚空气散流
空气绕流条件
空气质量流量
空气增压流量
下降气流空气
空气心扼流圈
每秒空气流量
空气容积流量
压缩空气射流
理论空气流量
空气射流静压
空气来流扭转
空间对流加热器
对流-气膜冷却
空气对翼型作用
内函道空气流量
限流空气断路器
气旋的对流理论
气流分离不对称
空气的绝对湿度
空气式环流电扇
座舱空气总流量
柴油机空气流量
流体空气动力学
空气冷却整流子
顶棚空气散流器
内流空气动力学
散热空气导流板
散热空气导流环
外函道空气流量
空气动力气流区
空气流量感知器
真空气流干燥器
回流空气风干器
滑流空气动力学
空气喷射扰流器
空气制动阻流片
空气冲击流损伤
压气机空气流量
空气环流电离室
空气流量传感器
管流空气动力学
空气溢流两用管
真空气流干燥机
二次空气转流阀
空气湍流探测器
空气流动实验室
空气流冲压涡轮
流空气动力形式
空气动力整流罩
空气动力绕流体
空气动力流线性
压缩空气喷射流
外流空气动力学
空气动力导流片
空气流量调节器
空气流体动力学
流星式空对空导弹
空气流动示踪气体
高空云对流层以上
回流空气式发动机
乳胶气囊空气对比
空气动力流动显形
空气动力不对称性
湿空气的相对湿度
空气隙铁心扼流圈
空气动力绝对对称
迎面气流相对速度
空气对比胆管造影
相对注入气流曲线
相对迎面气流定向
层流净化空气环境
不对称的气流分离
相对气流平均方向
诱导流空气动力学
新鲜空气流入房间
轴流式空气压缩机
流体空气动力效应
空气射流收缩系数
太阳空气流分光仪
三流程式空气预热
流态化空气预热器
螺旋形空气流扩散
定常流空气动力学
不对称体空气动力学
强制对流空气冷却器
自然对流空气冷却器
空气对比胆管造影术
空气螺旋桨相对距差
喷射气流空气动力学
空气对比支气管造影
空气对比支气管造术
超声速流空气动力学
多流程式空气加热器
通流部分空气动力学
空气侧直流密封油泵
非压缩流空气动力学
板层空气流动无菌室
压缩机空气流量特性
在流动的空气中燃烧
空气侧交流密封油泵
非定常流空气动力学
座舱空气流量指示器
单流程式空气加热器
亚声速流空气动力学
超声速绕流空气力学
多级旋流式空气滤清器
从发动机所抽空气流量
整流叶片前缘空气效应
层流控制系统空气流量
同流换热式空气预热器
高超声速流空气动力学
发动机管流空气动力学
发动机内流空气动力学
超声速绕流空气动力系数
中央空气流体动力研究所
罐顶周围的空气流动系数
高气流参数空气动力设备
亚声速绕流空气动力系数
严重气流分离空气动力学
用压缩空气对燃料箱增压
洗涤塔内煤气和洗油的对流
自然对流空气冷却式冷凝器
扰流抖振, 空气动力抖振
中央空气流体动力学研究院
座舱空调系统空气流量指示器
水平气流辐射-对流式加热炉
垂直气流辐射-对流式加热炉
未扰动气流中空气质点自由行程路线
空气流量表空气流量计, 空气耗量表