空气流通
kōngqì liútōng
циркуляция воздуха; воздухообмен; проточность воздуха
обмен воздуха
kōng qì liú tōng
fresh air
draft
circulation of air
kōngqìliútōng
air ventilation/circulationв русских словах:
отверстия для прохода охлаждающего воздуха
冷却空气流通孔; 冷却空气输送孔
циркуляция
циркуляция воздуха - 空气流通
примеры:
存在灼伤的区域,确保空气流通,需要时应采取额外的通风措施
В ожогоопасной зоне необходимо обеспечить циркуляцию воздуха, чтобы при необходимости использовать дополнительную вентиляцию.
这个房间的空气流通不太好。
Эта комната плохо проветривается.
上面有块小小的滑动嵌板,方便空气流通。春天没必要打开,外面还是太冷了。
Там есть маленькое раздвижное вентиляционное окошко. Весной его открывать незачем — на улице еще слишком холодно.
下面有空气流通,是洞穴吗?
Снизу тянет... Похоже, там пещера.
空气不流通的房间
a stuffy room
一般人到了空气不流通的地方都会有头晕、头胀、呼吸不顺的症状。
Обычно люди, попадая в душные помещения, могут испытывать головокружения, ощущение тяжести в голове, затруднённое дыхание.
空气流动。
The air is circulating.
气流计, 空气流量计
воздухомер, расходомер воздуха
高空风;高空气流
высотный ветер
(空气)节流, 气流限制
ограничение расхода воздуха
(螺旋桨)吸入空气流
поток подсасываемого воздуха воздушным винтом
巡航(状态)空气流量
крейсерский расход воздуха на крейсерском режиме
起飞(状态)空气流量
взлётный расход воздуха на взлётном режиме
发动机的空气流量
engine air capacity
起飞{状态}空气流量
взлётный расход воздуха на взлётном режиме
第一股气流(空气)加热器
воздухоподогреватель первичного воздуха
自由气流湿空气的湿含量
humidity ratio of moist air in the free stream
第一股气流{空气}加热器
воздухоподогреватель первичного воздуха
缓冲室, 稳定室(空气流的)
камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока
空气道空气(导)管, 通风(管)道空气通路空气通道
воздушный канал
电动气动直通空气制动器
electropneumatic straight air brake
第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔
отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха
(附面层)吸入系统空气流量
расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя
中央空气流体动力研究院
Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ)
空气流过湿球四周的速度
скорость обдува резервуара смоченного термометра
自然对流空气冷却式冷凝器
natural convection air-cooled condenser
反推{力空}气流воздушный поток при числе м=2马赫数为2的空气流
воздушный поток при реверсе тяги
从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)
расход воздуха, отбираемого от двигателя
大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)
сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом
(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
空气流了进来,把玻璃吹得冰凉。
Стекло холодное от поступающего к нему воздуха.
查格式襟翼查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)
подкрылок ЦАГИ
这个裂缝有空气流过,里面有什么东西。
Через эту трещину проходит воздух. Что-то там есть.
查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)
подкрылок ЦАГИ
激波传感孔(发动机燃气空气通道内的)
отверстие для определения положения скачка уплотнения в газоводушном тракте двигателя
(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局
ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)
пословный:
空气流 | 流通 | ||
1) протекать до...; протекать сквозь...
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
|
похожие:
通空气
热空气流
流通空气
环流空气
空气射流
高空气流
空气外流
空气对流
空气通路
空气通道
通风空气
离空气流
空气通风
空气流泄
通风气流
气流通路
气流通风
直通气流
空气流速
空气乱流
空气平流
空气逆流
空气流线
回流空气
空气湍流
偏流空气
空气流谱
空气流程
空气流量
空气涡流
流动空气
强空气流
空气流动
空气扰流
空气层流
空气流率
空气激流
空气喷流
空气气流
流入空气
空气环流
旋流通气器
漩流通气器
气流通风阀
通气血流比
主空气通路
通气空心砖
气流空气流
空气流分离
自由空气流
空气不流通
对流层空气
空气扼流圈
空气旋流器
不流动空气
空气流量计
空气不流动
空气流计算
流态化空气
空气流导管
空气射流幕
空气集流箱
空气流断开
气流空气量
热空气喷流
炽热空气流
空气的对流
冷却空气流
空气流速计
空气流动车
空气冲击流
空气导流器
空气环流扇
空气的流动
空气集流管
空气动力流
粉尘空气流
暖空气流入
使空气流通
无紊流空气
离解空气流
压缩空气流
空气流量表
空气动力环流
空气容积流量
空气增压流量
顶棚空气散流
理论空气流量
流动通气培养
空气流动条件
空气绕流条件
空气动力偏流
空气来流扭转
最低空气流速
空气燃气通道
空中交通流量
热空气导流管
每秒空气流量
空气通风系统
空气心抗流圈
强制空气通风
空气流失时间
冷空气通风道
航空气象通告
通风空气试样
外部空气通道
空气流体力学
气流空气流管
空气动力气流
旁通空气导管
空气环形通道
人工空气通风
空气质量流量
航空气象通报
空气重量流量
持续气流通气
空气涡旋旋流
洗净空气通道
通气血流比值
压缩空气射流
空气环形流道
空气环流系统
不流通的空气
空气对流损失
空气心扼流圈
下降气流空气
空气射流静压
空气水冷却通道
燃气轮机通流部
流通蒸气灭菌法
直通空气制动阀
空气隙磁通分布
通风机空气入口
空气沐浴式通风
直通空气制动器
不通空气的火焰
通风空气冷却器
散热器空气通道
空气淋浴式通风
通气/血流比值
气体流通计数器
空气冲击流损伤
二次空气转流阀
空气动力导流片
流体空气动力学
空气动力绕流体
空气动力气流区
回流空气风干器
滑流空气动力学
空气湍流探测器
外函道空气流量
空气流量传感器
空气流动实验室
柴油机空气流量
真空气流干燥机
空气冷却整流子
空气式环流电扇
空气动力整流罩
空气喷射扰流器
空气流量调节器
空气制动阻流片
空气动力流线性
压缩空气喷射流
空气环流电离室
散热空气导流板
空气溢流两用管
空气流量感知器
散热空气导流环
内流空气动力学
顶棚空气散流器
空气流冲压涡轮
座舱空气总流量
限流空气断路器
外流空气动力学
管流空气动力学
压气机空气流量
内函道空气流量
真空气流干燥器
流空气动力形式
空气流体动力学
气管粘液流通速率
空气动力通用公式
流态化空气预热器
通气血流灌注比值
抽风, 空气通风
高频正压射流通气
空气供应, 通风
通气, 空气干燥
通气孔空气滤清器
风道, 空气通路
直通式空气制动机
空中交通流量管理
普通室内空气环境
高空抗荷衣通气嘴
慢性气流通气受限
航空气动通用引信
通风空气过滤系统
通用空气动力天平
螺旋形空气流扩散
肺通气/灌流比率
空气流动示踪气体
肺通气-灌流失衡
空气动力流动显形
空气射流收缩系数
空气隙铁心扼流圈
层流净化空气环境
轴流式空气压缩机
定常流空气动力学
三流程式空气预热
新鲜空气流入房间
流体空气动力效应
诱导流空气动力学
空气对流性能计算
太阳空气流分光仪
回流空气式发动机
喷射气流空气动力学
抗气流通风联络巷道
通气与血流灌注比值
工业通风气流动力学
通气血流比例的测定
不通空气的聚合油料
自动直通空气制动机
通流部分空气动力学
自然通风空气冷却器
紧急直通空气制动器
强制通风空气冷却器
在流动的空气中燃烧
超声速流空气动力学
亚声速流空气动力学
板层空气流动无菌室
非压缩流空气动力学
空气侧交流密封油泵
自然对流空气冷却器
多流程式空气加热器
超声速绕流空气力学
强制对流空气冷却器
单流程式空气加热器
非定常流空气动力学
座舱空气流量指示器
压缩机空气流量特性
空气侧直流密封油泵
整流叶片前缘空气效应
柴油机通气管装置伴流
高超声速流空气动力学
层流控制系统空气流量
发动机内流空气动力学
发动机管流空气动力学
同流换热式空气预热器
向上通风, 上升气流
从发动机所抽空气流量
多级旋流式空气滤清器
中央空气流体动力研究所
严重气流分离空气动力学
罐顶周围的空气流动系数
超声速绕流空气动力系数
空气净化多片式通风设备
高气流参数空气动力设备
亚声速绕流空气动力系数
热空气吹玻璃系统接通电门
扰流抖振, 空气动力抖振
中央空气流体动力学研究院
自然对流空气冷却式冷凝器
座舱空调系统空气流量指示器
流气型中子通量密度测量装置
冲压式空气喷气发动机内部通道
不用有组织的进气流的排气通风
通气降阻滑行艇, 空气润滑快艇
未扰动气流中空气质点自由行程路线
空气流量表空气流量计, 空气耗量表