空甲板
_
свободный палуба
примеры:
{航空母舰}横(纵)摇甲板
палуба авианосца при поперечной продольной качке
核口太空港瞭望甲板
Космопорт обзорная площадка
甲板升降机(航空母舰的)
палубный лифт авианосца
(航空母艇)飞行甲板格栅
решётка полётной палубы
(航空母舰的)飞行甲板人员
личный состав полётной палубы авианосца
航空母舰甲板上方的风速
скорость ветра над палубой авианосца
一群海鸥在甲板上空飞翔。
A flock of sea gulls are hovering over the deck.
(航空母舰)横(纵)摇甲板, 横(纵)向摆动甲板
палуба авианосца при поперечной продольной качке
货舱甲板下空档(运木船, 散货船等的)
подпалубный карман
助降镜装置(航空母舰甲板降落用)
зеркальная система посадки на авианосец
有带坡度的起飞甲板的航空母舰
авианосец с угловой полётной палубой
航空母舰甲板上刹车着陆滑跑长度
длина пробега с торможением по палубе авианосца
手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)
диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца
看着空荡荡的甲板,问她其他人出了什么事。
Бросить взгляд на опустевшую палубу. Спросить, что случилось с остальными.
пословный:
空 | 甲板 | ||
1) пустой; порожний; пустота
2) впустую, попусту, напрасно; вхолостую
3) воздух; воздушный; небо
II [kòng]1) освободить(ся); высвободить
2) свободный; пустой; пустующий
3) свободное время
4) свободное [пустое] место
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|