空间性
kōngjiānxìng
ограниченный в пространстве, пространственность
spatiality
примеры:
空间和时间的特性
space specific and time specific
航空航天空间的辐射安全(性)
радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве
线性空间不变光学系统
linear space-invariant optical system
空间活动的长期可持续性
долгосрочная устойчивость космической деятельности
地(球)外(放射性废物)处置(法), 外层空间处置(法)
космическое захоронение радиоактивных отходов
毁灭是更新周期的一部分。现在这是一个开放的可能性空间。
Разрушение - часть цикла обновления. Теперь открыто пространство возможностей.
关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组
Группа экспертов по вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
孔隙性提供了油和气的储存空间,而渗透性则是允许流体在岩层内流动并流入钻遇该岩层的井内所必需的。
Пористость предоставляет пространство, в котором хранятся нефть и газ, а проницаемость нужна для того, чтобы позволить флюидам двигаться в пласте пород и притекать в скважину, вскрывшую эти породы.
「人生中最珍贵的东西就是不确定性。有了残缺和遗憾,人生才会变得精彩,也才会让人觉得还有成长的空间。」
Самое ценное в жизни - это ее неопределенность. Незавершенность добавляет интереса и оставляет пространство для роста.
在浩瀚无尽的可能性中,有些发生的几率相对较大,有些则较小。就算将智慧延展到所有时间与空间,要开先河也不是那么容易的事情。
В океане возможностей существуют события менее правдоподобные и более правдоподобные. Нелегко уловить первые, даже если пронизать разумом время и пространство.
战场就是个绝佳的地点:吸满鲜血的土地、被明确划分的界限,一个象徵性的空间。当施法者念诵预言的字句时,诅咒就开始凝聚魔力。
Поле битвы отлично подходит для этого: земля, пропитанная кровью, точные границы, символические предметы. Стоит произнести слова проклятия, и заклинание начинает вбирать в себя силу.
пословный:
空间 | 间性 | ||
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
空间常性
空间变性
齐性空间
惯性空间
线性空间
矢性空间
空间属性
空间特性
右线性空间
空间相关性
空间互补性
空间度量性
空间相倚性
空间相干性
复线性空间
空间局部性
开放性空间
空间选择性
切线性空间
空间可变性
半齐性空间
空间兼容性
实线性空间
弹性半空间
可能性空间
空间连续性
空间稳定性
空间奇异性
空间不变性
服务性空间
线性子空间
空间周期性
商线性空间
空间对称性
前齐性空间
空间复杂性
空间合宜性
空间齐性的
空间异质性
主齐性空间
线性谱空间
空间惯性力
线性空间对
线性空间范畴
线性矢量空间
空间反对称性
个性认知空间
闭线性子空间
空间频率特性
线性赋范空间
空间的相干性
拓扑线性空间
各向同性空间
伴随线性空间
线性空间的基
空间不均匀性
空间限制属性
线性半序空间
线性距离空间
度量线性空间
约化齐性空间
线性生成空间
共轭线性空间
线性向量空间
赋范线性空间
线性连通空间
齐性黎曼空间
自反线性空间
对偶线性空间
齐性空间拓扑
空间的无限性
线性映射空间
有序线性空间
半序线性空间
空间螺旋特性
线性度量空间
视觉空间稳定性
多科性空间科学
空间周期性结构
线性伪度量空间
自伴线性子空间
局部凸线性空间
预齐性向量空间
模半序线性空间
单侧性空间忽视
线性变换零空间
非线性空间滤波
线性空间滤波器
空间不变性条件
无限维线性空间
单侧性空间失认
二级空间相干性
前齐性向量空间
空间选择性衰落
弹性半空间理论
线性空间自动机
实拓扑线性空间
线性空间的直积
实线性拓扑空间
有限维线性空间
线性空间的直和
复拓扑线性空间
线性拟赋范空间
自对偶线性空间
结构空间变动性
线性空间的维数
拟赋范线性空间
完全格序线性空间
均匀空间齐性空间
速度空间不稳定性
空间限制属性文法
局部线性连通空间
完备线性赋范空间
右一维线性子空间
完备线性度量空间
自反线性拓扑空间
严格赋范线性空间
惯性空间基准系统
完备格序线性空间
有界拓扑线性空间
齐性空间的上同调
左一维线性子空间
一致凸赋范线性空间
服务性空间共用公寓
继发性空间定向障碍
原发性空间定向障碍
空间周期性反转饱和
位形空间的不稳定性
视觉性空间定向失认
空间有限制属性文法
自由空间的特性阻抗
极大线性连通子空间
试验性军用空间设备
空间相关空间相关性
弹性各向同性的半空间
空间相干性空间相干性
三维空间径向塑性流动
宇宙空间稳定惯性操纵系统
线性有序空间, 半序空间
赋范线性空间, 赋范空间
可模线性空间, 可规范化线性空间