旧靴子还可以穿一个时期

старые сапоги пока ещё служат

靴子穿不上

сапог не лезет

靴子穿不下去。

Сапог не лезет.

他很快就把靴子穿坏了

Он скоро разбил сапоги

那个「哒哒」的声音，和爱德琳小姐穿靴子的脚步声…不是一模一样的吗？

Что этот звук, этот тук-тук, очень похож на стук каблуков Аделинды.

喂，你就是那个传说中在大门附近的穿靴子男人——坤诺说你知道盔甲的事。

Эй! Ты тот мужик в башмаках у ворот. Куно сказал, что ты должен знать про броню.

是啊，穿靴子的鸡。你知道快活工会有个奶牛傻瓜吗？到处说着奶牛什么的蠢话，总是装模作样很关心奶牛的样子。

Ну, Хуя-в-сапогах. Ну, знаешь, веселенького скотоеба из профсоюза. Приходил тут сюда, чё-то о коровах нёс. Пиздел, как ему не поебать на коров.