突变性
tūbiànxìng
1) скачкообразный характер; резкая изменчивость; прерывность
2) мутабельность
tū biàn xìng
mutabilityпримеры:
性连锁致死突变方法
sex-linked lethal method
引起遗传突变的活性
MA; mutagenic activity
刚性突变数有限的杆(件)
стержень с конечным числом скачков жесткости
突变, 异型有性世代交替
гетерогенез, гетерогенезис
我只是在想你到底是天性冷漠,还是突变让你丢了好奇心。
Мне вот интересно, ты исключительно тактичен, или эти ваши мутации совершенно лишили тебя любопытства?
此种突变可以让猎魔人耐受会导致普通人死亡的魔药毒性。
Мутации позволяют ведьмакам выдерживать уровень интоксикации, смертельный для обычного человека.
我相信这是突变的效果之一。这是个不错的小发现。突变能让杰隆容忍毒性。
Полагаю, это также результат мутаций. Итак, малый успех: благодаря этой мутации Джером лучше переносит яды.
呃——那它到底是雄性或者雌性就不重要了。凉亭可能只是孤雌生殖突变之前的退化行为。
Что ж, тогда не имеет значения, самка это была или самец. Шалаш в этом случае — просто поведенческий рудимент, который остался от предыдущих поколений, до партеногенетической мутации.
“嗯……”他没有理睬你的答案。“那它到底是雄性或者雌性就不重要了。凉亭可能只是孤雌生殖突变之前的初步行为。”
Хм... — он не обращает внимания на твое замечание. — Что ж, тогда не имеет значения, самка это была или самец. Шалаш в этом случае — просто поведенческий рудимент, который остался от прошлых поколений, до партеногенетической мутации.
但是猎魔人不是平常人。虽然毒素的确让他的神经系统略受刺激,但是他突变过的身体迅速就中和了那些有害的碱性物质。
Ведьмак однако не является нормальным представителем ни одного из видов. Яд, разумеется, вызвал легкое раздражение (sic!) нервной системы, однако мутировавший организм быстро нейтрализовал алкалоиды. В течение нескольких часов исчезли все симптомы принятия яда.
是的——有石器还有丝绸。他们也没发现我,尽管当时我还没发展出单性生殖必要的突变,而且还搜寻了新石器时代的腹地,作为独立的个体,而不是克隆体。
Да. У них были каменные орудия и шелк. Они тоже меня не заметили, хотя тогда я еще не имел партеногенетической мутации и скитался по неолитическому материку в виде отдельных особей, а не клонов.
实验体的状况不太好,但我找到个办法让突变的毒性更小。我用突变诱发物为基底,加入变异巨型蜈蚣卵的蛋白。放在玻璃容器里,蜈蚣卵就不会变大,可以保持小体积。
Объект переносит это не лучшим образом, но я смог сделать мутации менее инвазивными. Для этого к базе мутагена я добавляю белок мутировавших яиц сколопендроморфов. В стеклянном террариуме, кстати, их рост прекращается.
пословный:
突变 | 变性 | ||
1) скачкообразное изменение; трансформация; скачок
2) биол. мутация
|
1) биол. дегенерировать; дегенерация; перерождение; дегенерат
2) хим. денатурировать; денатурированный
3) сменить пол, транссексуализм
4) лингв. трансформ
|
похожие:
致突变性
刚性突变
显性突变
倍性突变
中性突变
极性突变
隐性突变
超突变性
可突变性
轴突变性
脆性突变
自发性突变
隐性突变体
抗原性突变
极性突变型
过渡性突变
组成性突变
抗突变活性
极性突变体
性回复突变
耳石性突变
倍增性突变
抗性突变型
烈性突变体
转换性突变
丢失性突变
选择性突变
放射性突变
适应性突变
构成性突变
副可突变性
显性突变株
自发突变性
获得性突变
隐性突变型
突变适应性
两面性突变
雄性突变体
截毛突变性
突变体性状
散发性突变
突变可能性
毒性突变菌
营养性突变
条件性突变
突变发性质
抑制性突变
显性突变型
毒性突变体
致死性突变
显性突变体
选择性突变性
营养性突变种
隐性致死突变
修理性突变体
超烈性突变体
体细胞性突变
显性失活突变
缺失型突变性
显性基因突变
构成性突变型
相位突变本性
显性负相突变
插入极性突变
缺陷性突变体
显性可见突变
缺损性突变株
非自发性突变
穿越突触变性
组成性突变型
显性致死突变
致突变性试验
药物致突变性
隐性可见突变
松弛性突变型
雌性不育突变
神经性突变体
选择性突变型
极性突变型体
冷适应性突变株
不育性和突变体
糖发酵性突变株
雌性不育突变型
药物抗性突变型
基因突变性死亡
显性失活突变体
显性癌基因突变
链霉素抗性突变
等位基因性突变
不稳定性前突变
雌性不育突变体
营养缺陷性突变
温度敏感性突变
链霉素抗性突变型
中性突变漂变学说
显性致死突变试验
操纵基因专性突变
反式显性负突变子
黄色突变性白化病
睾丸女性化突变型
低温适应性突变型
噬菌体抗性突变株
伴性致死突变方法
渗压冲击抗性突变体
三核苷酸重复性突变
可突变性, 易变性
自发性变异, 突变
操纵基因组成性突变
温度敏感性突变细胞
温度敏感受性突变体
超烈性噬菌体突变体
胸苷激酶阴性突变株
遗传性死亡, 基因突变性死亡