你已经为我们做了太多的事，再请求你帮助真是令我感到惭愧万分……可是，我唯一的儿子班索克前几天突然离开这里，去寻找他的父亲——冰雾部族的大酋长了。有人看见他一直走向西边，应该是冰雾村的方向。求求你，帮我找到班索克吧。如果我再失去这唯一的儿子，真不知道要怎样才好了。

Ты так много <сделал/сделала> для нас, что мне стыдно еще раз просить тебя о содействии. Несмотря на мои мольбы, мой единственный сын, Банток, ушел на поиски своего отца, верховного вождя Ледяной Пыли. В последний раз его видели направляющимся на запад, к деревне Ледяной Пыли. Я не знаю, что со мной будет, если я потеряю сына...

突然离开话题

go (fly) off at a tangent; go off on a tangent

突然离地(起飞时)

резкий отрыв от земли при взлёте

书记突然离开会议室。

The secretary abruptly left the conference room.

我可以问一下你的表哥为什么突然离开吗？

Могу ли я спросить, что вызвало столь спешный отъезд твоих кузенов?