突破等级已达上限
_
Достигнута максимальная Фаза возвышения
примеры:
已达到当前等级上限，请前往突破页面
Достигнут максимальный уровень. Для дальнейшего улучшения требуется вознесение.
已达到当前突破等级上限
Достигнута максимальная фаза возвышения!
已达到当前等级上限
Достигнут максимальный уровень!
声望等级已达到上限
Достигнут макс. уровень репутации.
进行突破以提高等级上限，并获得属性成长
Возвысьте персонажа, чтобы повысить его макс. уровень и характеристики.
已达到当前精炼等级上限
Достигнут максимальный ранг пробуждения!
完成炼武秘境可以获得武器突破素材，用于武器突破，提升其属性数值和等级上限。
За прохождение подземелья Воли вы получите материалы возвышения оружия. Эти материалы необходимы для возвышения оружия, повышения его характеристик и уровня.
пословный:
| 突破 | 等级 | 已 | 达 |
1) прорывать (окружение); прорыв
2) справляться (с чем-л.); преодолевать; превосходить, превышать (напр. показатели); побивать (рекорд)
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
| 上限 | |||
1) верхний предел (граница), максимальный размер, максимум
2) наиболее ранний срок
|