窃取时间
_
Украденное время
примеры:
存储器的存取时间
store access time
中等存取时间存储器
medium-access time memory
有效的层次存取时间
effective hierarchy access time
她在为起草最佳答案争取时间。
Она тянет время, подыскивая формулировку.
你总算是做到了,不是吗?大家路过的时候都会用手指着你,彼此之间窃窃私语,他们一定想知道:
Ты наконец-то этого добился! Когда ты проходишь мимо, люди показывают на тебя пальцем и перешептываются, изумляясь:
请你赶快——我会尽我所能为你争取时间。
И, пожалуйста, поторопись: я постараюсь выиграть для тебя время, но силы мои не беспредельны.
我们会挑战莱索尼娅,希望这能为艾律迪娅争取时间。
Мы вызовем Лисонию на бой. Может, так нам удастся выиграть время для Эридии.
攻击他们。这会为我们争取时间,来让你进行织梦者的仪式。
Уничтожь их. Так мы выиграем время, чтобы провести ритуал Творца Снов.
我怀疑这项停战条约是梭默用以争取时间重建军队的策略。
Я подозреваю, что договор, покончивший с войной, - лишь тактическая уловка. Она помогла Талмору восстановить силы и укрепить армию.
我怀疑这项休战条约是梭默用以争取时间重建军队的策略。
Я подозреваю, что договор, покончивший с войной, - лишь тактическая уловка. Она помогла Талмору восстановить силы и укрепить армию.
快去帮助村民撤离。我们会在这里坚守战线,尽量为你争取时间。
Ступай туда и помоги с эвакуацией мирных жителей. Мы останемся держать оборону здесь и попробуем выиграть для тебя немного времени.
пословный:
窃取 | 时间 | ||
захватить, завладеть, незаконно присвоить, неправомерно взять
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
存取时间
汲取时间
取样时间
取数时间
争取时间
读取时间
取得时间
取源时间
取出时间
选取时间
盗取时间
拾取时间
取字时间
取消时间框
总取数时间
取指令时间
按时间抽取
取信息时间
低取数时间
取数据时间
时间取样管
总存取时间
读取数时间
页存取时间
字存取时间
存取时间间隙
存储存取时间
取样间隔时间
取样时间间隔
旗帜拾取时间
随机存取时间
磁鼓存取时间
慢速存取时间
指令取出时间
等效存取时间
取出馏分时间
程序取出时间
平均存取时间
初始存取时间
可变取数时间
地址存取时间
亚秒存取时间
程序读取时间
高速存取时间
信息取出时间
信息存取时间
随机选取时间
存取周期时间
页面取数时间
最快存取时间
总取数据时间
数据存取时间
磁鼓取数时间
可变存取时间
分级存取时间
平均取数时间
平均选取时间
起始存取时间
以空间换取时间
存储器存取时间
以空间争取时间
按时间比例取样
等效的存取时间
存储器取数时间
磁轨间存取时间
价格存取时间积
平均取信息时间
计算机存取时间
按时间取平均数
计算机取数时间
人工数据存取时间
车辆待取待送时间
零存取时间存储器
平均分级存取时间
存取判定汇集时间
时间取样电子束管
最小时间存取技术
存取时间最小程序
最终数据获取时间
最快存取等待时间
数据获取正确时间
中等存取时间存储器
有效的层次存取时间
取决于时间的可靠性
存取时间最小的程序
选取时间, 取数时间
存取时间, 访问时间
选取时间, 取数时间选取时间