若锥之处囊中其未立见

это всё равно, что положить шило в мешок: его кончик тотчас покажется [наружу]

独立见解

think for oneself

功效立见

produce immediate results; have quick effects

开立见票即付的定期汇票

выставлять тратту, срочную по предъявлении

两种对立见解的调和

a reconciliation of opposite points of view