站不住脚的论点
_
untenable arguments
примеры:
他的论点站不住脚。
His argument is untenable.
这个论点站不住脚。
This argument isn’t tenable.
站不住脚的论证
несостоятельная аргументация
论据的站不住脚
несостоятельность аргументации
他的这种理论是站不住脚的。
He hasn’t a leg to stand for this theory of his.
пословный:
站不住脚 | 的 | 论点 | |
1) от постоянных хлопот на ногах не держаться (с ног валиться); не иметь никакой передышки
2) не иметь твёрдой опоры, терять почву под ногами
3) не выдерживающий никакой критики, шаткий
|
1) довод, аргумент, аргументация
2) утверждение, суждение
3) положение, тезис
|