他站着睡着了，显然是太累了。

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.

…谁！？…你觉得我是站着睡着了？哼，不敬仙师！

Кто это?! А... Думаешь, я стоя сплю? Никакого уважения к Адептам.

阿识，你还好吗…难道说站着睡着了…

Бай Ши, ты как?.. Ты что, заснула стоя?

「等到你完全信任绳索后，你甚至能学会站着睡觉。」 ～寇族掷索人娅奇丽

«Научившись по-настоящему доверять веревке, начинаешь спать стоя». — Акири, корская метательница канатов

坐着睡着了

заснул в сидячем положении