竞争影响
_
competitive influence
примеры:
战争影响贸易。
War affects trade.
受战争影响的
пострадавшие от войны
援助受战争影响的青年项目
Проект по оказанию помощи детям, пострадавшим в результате войны
受战争影响的儿童问题议程
Программа действий в отношении детей, затрагиваемых войной
受战争影响儿童问题国际会议
Международная конференция по вопросу о детях, затрагиваемых военными действиями
受战争影响儿童问题全国委员会
Национальная комиссия по проблеме пострадавших от войны детей
西非受战争影响儿童问题阿克拉宣言
Аккраская декларация о защите детей, пострадавших от войны в Западной Африке
受战争影响的儿童问题青年首脑会议
молодежный саммит по проблемам детей, затрагиваемым военными конфликтами
不再陷于战火之中:对受战争影响的儿童的承诺框架
Дети под перекрестным огнем - это не должно повториться: рамки обязательств перед детьми, которых затрагивают военные действия
西非国家经济共同体受战争影响的儿童问题部长级会议
Конференция на уровне министров Экономического сообщества западноафриканских государств по вопросу о детях, пострадавших от войны
克罗地亚共和国受战争影响地区建立信任、加速回归和生活条件正常化方案
Программа действий по достижению доверия, ускоренному возвращению людей и нормализации условий жизни в пострадавших от войны районах Республики Хорватии
пословный:
竞争 | 影响 | ||
1) соперничать, состязаться, бороться, конкурировать; спорить
2) состязание, конкурс; борьба, соперничество, конкуренция (также в природе)
|
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
2) впечатление, эффект
3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|