竟自
jìngzì
1) с самого начала, первоначально
2) целиком и полностью
3) действительно, в самом деле; оказывается
4) так и...; до сих пор, до конца
5) только и знать, что...; только; ни с чем не считаясь
jìngzì
竟然:虽然没有人教他,他摸索了一段时间,竟自学会了。jìngzì
[without further ado] 居然; 竟然
他经过两年的艰苦学习, 竟自学会了日语
jìngzì
1) to one's surprise; after all
2) unexpectedly
1) 竟然。
2) 自管自;直接。
частотность: #50910
примеры:
毕竟自己的烦恼只有自己能够解决,对吧?
Никто не решит твои проблемы за тебя.
巴巴托斯因不愿成为暴君而离去。他从未想到,受赠自由的人们竟自行造出了属「人」的暴君。
Барбатос, не желая становиться тираном, ушёл. Но он представить себе не мог, что наделённые свободой люди создадут себе тирана сами.