章台
zhāngtái
квартал публичных домов (по названию улицы и дворца в Чанъане времён дин. Цинь — Хань)
章台柳 ива с улицы Чжантай (обр. в знач.: куртизанка, падшая женщина)
zhāngtái
[the name of palace in Qin Dynasty] 秦宫殿名。 以宫内有章台而得名
章台见相如。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
zhāng tái
1) 战国时秦王所建的亭台。位于今陕西省长安故城西南。
2) 汉代长安内的一条街。
3) 妓女聚集的地方。
zhāng taí
street name in ancient Chang’an synonymous with brothel area
red-light district
zhāngtái
brothel1) 即章华台。
2) 战国时秦宫中台名。
3) 汉长安街名。
4) 泛指妓院聚集之地。
примеры:
章台柳
ива с улицы Чжантай (обр. в знач.: куртизанка, падшая женщина)